Door gebruik te maken van Scholieren.com of door hiernaast op ‘akkoord’ te klikken, ga je akkoord met onze gebruiksvoorwaarden en geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Als je niet alle cookies wilt toestaan, ga dan naar ‘instellingen aanpassen’ om dit in te stellen. Ben je jonger dan 16 jaar? Zorg dan dat je toestemming hebt van je ouders om onze site te bezoeken. Hier lees je alles over hoe wij omgaan met je privacy.

Oud 05-06-2006, 10:25
DanseMacabre
Avatar van DanseMacabre
DanseMacabre is offline
Frans mondeling. A la dentiste.

Suzanne: Salut.
Saskia: Bonjour. Quel est ton nom?
Suzanne: Je m’appelle Suzanne. Qui êtes-vous?
Saskia: Je suis la dentiste nouveau.
Suzanne: Bon.
Saskia: Quel sont votre plaintes
Suzanne: J’ai douleur électorale
Saskia: Daar zullen we dan even naar kijken
Suzanne: D’accord.
Saskia: Loop maar even naar de behandelkamer.
Suzanne: Ik poets eerst even mijn tanden, daar heb ik thuis geen tijd voor gehad.
Saskia: C’est bon. Dan doe dat maar even.
Suzanne: Waar kan ik mijn tanden poetsen?
Saskia: Eerste deur links.
Suzanne: Ik ben mijn tandenborstel vergeten.
Saskia: O, die hebben we hier wel een paar liggen, en tandpasta is hier ook wel. Dus leen maar een tandenborstel. Hier heeft u er een.
Suzanne: Merci beaucoup.
Saskia: Dan loop ik alvast naar de behandelkamer.

Suzanne: Hier ben ik weer.
Saskia: O mooi, ga maar in de stoel liggen.
Suzanne: D’accord.
Saskia: Ik zie het al. U heeft een rotte kies. Die zullen we eens even gaan trekken.
Suzanne: Is dat met verdoving?
Saskia: Oui. We willen niet dat onze patiënten pijn lijden.
Suzanne: O gelukkig.

Saskia: Zo dat was het alweer.
Suzanne: Dat viel best mee.
Saskia: Mooi zo.
Suzanne: Ik vind dat u een mooie praktijk heeft.
Saskia: Merci, ik wil u wel een rondleiding geven. U bent toch de laatste patiënt van vandaag.
Suzanne: C’est fantastique.

Saskia: Hier is de wachtkamer.
Suzanne: Die heb ik al gezien.
Saskia: Dan lopen we door naar de balie. Daar maken we een nieuwe afspraak.
Suzanne: Dat hoeft niet, want ik ga verhuizen.
Saskia: C’est dommage.
Suzanne: Nou dan ga ik maar. Au revoir.
Saskia: Veel plezier in je nieuwe woning. Au revoir.

Iemand.
__________________
~In silence through the night
Met citaat reageren
Advertentie
Oud 05-06-2006, 11:36
Koen M
Avatar van Koen M
Koen M is offline
*proest* Ik ga hier niet je huiswerk zitten maken hoor!
Met citaat reageren
Oud 05-06-2006, 12:01
DanseMacabre
Avatar van DanseMacabre
DanseMacabre is offline
Dat is m'n huiswerk niet, en het is al niet meer nodig. dopey.
__________________
~In silence through the night
Met citaat reageren
Oud 05-06-2006, 13:07
Koen M
Avatar van Koen M
Koen M is offline
Als je nou met een franse tekst zou gekomen zijn wilde ik nog de moeite doen om de fouten eruit te halen...
Met citaat reageren
Advertentie
Reageren

Topictools Zoek in deze topic
Zoek in deze topic:

Geavanceerd zoeken

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe topics starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Spring naar

Soortgelijke topics
Forum Topic Reacties Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen frans mondeling
Bellyn
14 13-04-2011 09:05
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Zou iemand mij kunnen helpen met frans mondeling ?
Vexing
5 20-03-2011 11:48
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Frans Mondeling nakijken
Love_icecream
2 28-02-2011 21:53
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Frans mondeling
Mark(gast)
0 24-03-2007 20:48
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Frans mondeling!!!!!
Destiny
1 30-11-2002 20:39
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Frans mondeling
Roozie
4 12-03-2002 22:25


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 01:23.