Advertentie | |
|
10-04-2007, 14:50 | ||
Citaat:
uitspraak : soin [swã] ( nasale klank) ceux[seu] ca[sa] rassamblé[rassamblee] -->dans notre présentation il s'agit des produits d'Avon. -->notre présentation a fini (onze presentatie is voorbij/over) ohja..bij die laatste zin, make sure dat je wel A gebruikt en niet zegt : notre presentation EST fini, want het werkwoord finir+etre betekend de pijp uit gaan...
__________________
peng you
|
11-04-2007, 12:14 | |
Avon a été fondé par David McConnell à Manhattan, New York.
Mondialement c'est la plus grande entreprise de produits cosmétiques. Les produits sont vendus dans plus de 147(cent quarante sept) pays, et depuis 1945 (mille neuf cent quarante cinq), Avon est aussi à vendre en Europe. Les produits d'Avon sont pour hommes et femmes . Il y a des produits pour les soins de la peau, le maquillage, l'hygiène corporelle , les soins des cheveux, des parfums, de la lingerie et des bijoux. On paie le plus d'attention aux produits pour les soins de la peau, parce qu'ils sont le plus vendus. Avon était la première entreprise qui en 1989(mille neuf cent quatre vingt neuf) a annoncé qu'elle ne testera pas ses produits sur des animaux. Tout les produits d'Avon n'ont pas d'impact sur l'environnement, ni sur les animaux. Si tu veux commender quelquechose d'Avon, ça se passe par des brochures, ou par des gens qui organisent des fêtes spéciales pour vendre les produits d'Avon. Ici Liza vous montre quelques produits pour les soins de la peau. *Il y a plus de 4 millions de conseillers d'Avon, qui sont répandu partout dans le monde. * Avon a rassemblé déjà plus de 300 millions de dollars pour la lutte contre le cancer du sein. * Sur 3 continents , Avon a été proclamé la marque la plus fiable. * Avon est le plus grand industriel de parfums dans le monde. |
12-04-2007, 19:02 | |
Verwijderd
|
Eigenlijk moet je helemaal niet aan het eind van een presentatie zeggen 'mijn presentatie is voorbij', op welke manier dan ook, dan heb je óf een vreselijk slechte structuur in je presentatie óf een erg dom publiek want als je presentatie een beetje redelijk in elkaar steekt snappen ze zelf ook wel wanneer het afgelopen is.
|
12-04-2007, 21:41 | ||
Verwijderd
|
Citaat:
|
13-04-2007, 11:27 | ||
Citaat:
la présentation A fini. niet est. finir altijd vervoegen met avoir.
__________________
peng you
|
13-04-2007, 12:44 | ||
Citaat:
J'AI (= idd, van avoir) fini ma présentation. Mijn voordracht IS gedaan. Ma présentation EST fini. (Je zegt toch ook niet: Mijn voordracht heeft gedaan?) |
13-04-2007, 13:27 | ||
Citaat:
@Andijvie: Fini als bijvoeglijk naamwoord kan worden vertaald als gedaan of voorbij, dus het kan wel degelijk aangeven dat iets is beëindigd. Het enige waar je bij het gebruik van fini op dient te letten is of je het als een voltooid deelwoord of als een bijvoeglijk naamwoord wenst op te vatten. In het eerste geval gebruik je een werkwoordconstructie met avoir, en in het tweede geval een werkwoordconstructie met être.
__________________
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel
|
13-04-2007, 16:07 | ||
Citaat:
__________________
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel
|
Advertentie |
|
Topictools | Zoek in deze topic |
|
|
Soortgelijke topics | ||||
Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Help, presentatie Frans Sara_203 | 2 | 03-11-2013 17:13 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Frans (verbetering vertaling) Stoetel | 5 | 10-08-2004 19:23 |