Advertentie | |
|
14-05-2003, 13:40 | ||
Citaat:
|
14-05-2003, 16:36 | |
o-k... sommige mensen hier zijn naar mijn mening een bééétje overdreven bezig...
Wat hoef je zeker niet te doen? Een al geziene tekst vertalen (dat heb je als het goed is al gedaan ) dus met de hele teksten leren schiet je geen donder op. Ik moet met Latijn nog beginnen te leren, en wat ga ik leren? De INHOUD van de teksten (nee, ik heb het boek niet uit..), en de verschillende stijlvormen. Verder is het handig de Appendix van je woordenboek (grammatica) goed te kennen. Heb je dit gedaan, dan zit je op 50% van je examen, en rest je nog de ongeziene vertaling... dát moet dus te doen zijn... life is simple, if you want it to be... |
14-05-2003, 16:46 | ||
Citaat:
|
14-05-2003, 16:49 | |
Ik leer de teksten btw door de latijnse tekst te bekijken met de vertaling ernaast. Dit doe ik net zo vaak tot ik aan de hand van een paar herkenbare woorden in de zin de hele zin ongeveer kan 'vertalen'. Hiervoor moet ik de teksten allemaal ongeveer 3 keer doornemen voor het examen. Ben nu bijna klaar met de 2e keer...
|
14-05-2003, 21:07 | ||
Citaat:
|
14-05-2003, 21:39 | ||
Citaat:
latijn hoef je toch niet te leren? ik ben er al maanden mee bezig! als je er nu nog aan moet beginnen red je het nooit! nee hoor iedereen DOE JE BEST ,KICK ASS want dan zijn we er van AF!! |
14-05-2003, 23:12 | ||
Verwijderd
|
Citaat:
weet iemand trouwens in welke verhouding alles meetelt: - cultuur - vertaaltekst - vragen bij latijnse tekst |
15-05-2003, 18:56 | |
Alle vertalingen zijn trouwens te vinden op deze site:
http://www.xs4all.nl/~wiebeko/kt/lat...2003/index.htm Voor degenen die het hele jaar niets gedaan hebben |
15-05-2003, 21:51 | |
met de werkvertaling erbij kom je inderdaad al n heel eind..ik heb t zelf ook zo gedaan dat ik aan de hand van enkele woordjes ongeveer de hele zin wel kan vertalen...en via internet heb ik ook de hele latijnse tekst (helemaal schoon zonder al die aantekeningen) gedownload..dan kan je kijken of je ook zonder je eigen zooi die tekst globaal kent...dat scheelt wel in de tijd, want volgens mij gaan ze best specifiek op die latijnse tekst in...
de cultuur vind ik nog erg moeiljk...al die saaie oorlogen..hoe goed moet je da nu kennen? heeft er iemand nog tips voor die ongeziene vertaling..daar zie ik echt enorm tegen op..al die constructies die herken ik pas met de vertaling erbij duzzz...
__________________
I lajk skool, spesjelie wen its kloost
|
Advertentie |
|
|
|
Soortgelijke topics | ||||
Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Website met Latijnse teksten PapaRoach<3 | 4 | 17-03-2010 12:47 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
[La] Tips? Nilssiej | 12 | 07-01-2010 16:04 | |
Levensbeschouwing & Filosofie |
Jezus liegt? Rodion | 50 | 30-07-2005 19:21 | |
VWO |
Latijn Verwijderd | 209 | 18-06-2005 20:22 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Eindexamen Latijn M*Licious | 17 | 15-05-2003 08:11 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
oud nederlands...vraagje Toet0r | 13 | 18-02-2003 13:57 |