11-02-2006, 14:33
|
|
Ik vind o.a. dit:
zz tof kind was ik
Citaat:
@Begin
@Participants: SAR Sarah Child, JAC Jacqueline Mother
@ID: dut.kamp.sar22.0208=SAR
@Age of SAR: 2;8.6
@Birth of SAR: 2-MAY-1989
@Coder: Jacqueline van Kampen, Simone Boezewinkel
@Filename: SARAH22.CHA
@Language: Dutch
@SES of SAR: working, upper, single
@Sex of SAR: female
@Transcriber: Jacky Vernimmen, Jacqueline van Kampen
@Date: 8-JAN-1992
@Location: SAR's home, Utrecht, Holland
*JAC: zo, Saartje.
*JAC: ben je gezellig de hele dag thuis gebleven?
*JAC: he.
*JAC: ben je gezellig de hele dag thuis gebleven, Sarah?
*SAR: <wij wer> [//] wij werde (ver)stoppen.
*JAC: <werden jij> [//] hebben jullie je verstopt?
*JAC: <wij werden verstoppen> ["] [=! laughing].
*JAC: ja, hebben jullie je verstopt?
*SAR: ja.
*JAC: waar ergens?
*SAR: <um um um um um um um um um um> [/] um aan 6 [/] aan 6 reus [?].
*JAC: <aan de> ["] +..?
*JAC: waar?
*SAR: um, zo.
*JAC: waar hebben jullie je verstopt?
*JAC: achter het gordijn?
*SAR: ja [/] ja.
*SAR: ja [/] ja [=! laughing].
*JAC: ja [/] ja.
*SAR: ja [=! laughing].
*JAC: oei, je hebt je trui verkeerd om.
*JAC: wacht even, zal mamma +/.
*SAR: hoef ik nie(t).
*JAC: nee?
*SAR: (i)k hoef dat niet.
*SAR: heb je goed gedaan.
*JAC: o, wie heeft het <goed gedaan> ["] ?
*SAR: um, pappa.
*JAC: o.
*SAR: mamma, ja.
*SAR: <kachel kachel> [/] kachel.
*JAC: zo, oeh.
*SAR: ga je met mij spelletje doen?
*JAC: wat zeg je?
*SAR: ga je met mij spelletje doen?
*JAC: <ja, ga maar> [//] <ga je met mij spelletje doen?> ["].
*SAR: ja.
*JAC: ja, ga maar, uh, een spelletje pakken dan, voor mamma.
*SAR: is # lekker warm.
*SAR: eventjes +//..
*SAR: eerst eve drinke.
%act: SAR is drinking
*JAC: zal ik je trui even omdraaien, Saar?
*SAR: ik ga voor jou (s)pelletje hale.
*JAC: ja, ga maar voor mij een <spelletje halen> ["]. [##]
*SAR: wil je die [/] mij puzzel make?
*SAR: wil je mij puzzel make?
*SAR: hier?
*JAC: waar moet ik die puzzel maken?
*SAR: um, die puzzel.
*JAC: op de grond?
*SAR: ja.
|
__________________
Haar bijna jongensborst, haar haar van goud
|