Duits boek wat ook in het NL is..

blueeyes_jochie · **29-02-2004, 16:37**

Ik zoek een leuk Duits boek waar ook een Nederlandse vertaling van is.. Weten jullie iets? Het zou me iig enorm veel tijd schelen! Graag dan wel de Duitse en NL titel van het boek!

Alvast bedankt,
Stefan

lisanne_tje · **29-02-2004, 19:40**

nou ik zou het niet weten, volgens mij zijn er (bijna) geen boeken vertaalt van duits naar nederlands of andersom
veel succes ermee
kus lies

evil devolution · **29-02-2004, 19:50**

das parfum van patrick suskind (geloof ik)

Martine1986 · **29-02-2004, 19:58**

christiane F

marlies · **29-02-2004, 20:26**

Citaat:

lisanne_tje schreef op 29-02-2004 @ 20:40:
nou ik zou het niet weten, volgens mij zijn er (bijna) geen boeken vertaalt van duits naar nederlands of andersom
veel succes ermee
kus lies

Hoe kom je hier nou bij

lucy48 · **29-02-2004, 20:33**

Citaat:

lisanne_tje schreef op 29-02-2004 @ 20:40:
nou ik zou het niet weten, volgens mij zijn er (bijna) geen boeken vertaalt van duits naar nederlands of andersom
veel succes ermee
kus lies

Volgens mij zijn er heel veel boeken vertaald van duits naar nederlands, kijk maar eens in de bibliotheek.
De enige waar ik nu op kan komen zijn De Toverberg (als ik mij niet vergis is die Duits in het origineel) en Metamorphose van Kafka

Rensjuh · **29-02-2004, 20:40**

die sonneallee (??) = in het nederlands het mooiste meisje van berlijn
Opzich wel leuk boek

forumfreakie · **01-03-2004, 10:43**

Dit lijkt sterk op iemand die te lui is om wat te lezen...

deed ik zelf ook altijd hoor

Daantje_0705 · **01-03-2004, 12:42**

Bittere chocola, het boek heeft in het Duits precies de Duitse vertaling van deze titel maar ik zou niet weten hoe ik het moet schrijven dus dat kan je misschien beter zelf vertalen

Het boek is geschreven door Mirjam Pressler.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Algemene schoolzaken	Is mijn school te streng? Of ligt het aan mij? Thanatios	61	07-05-2008 11:50
Muziek	Rock EpicAlastis	57	31-08-2007 19:42
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Spaans : Verleden Tijd HybridTheory	13	10-08-2005 13:13
Eindexamens 2003	Staatsexamen mondeling Duplo	39	04-07-2003 20:35
Algemene schoolzaken	In de vakantie leren? Hoe? alpha	9	03-07-2003 14:23
ARTistiek	Boekbespreking nummer 2 Verwijderd	54	21-09-2002 17:44

29-02-2004, 16:37
blueeyes_jochie	Ik zoek een leuk Duits boek waar ook een Nederlandse vertaling van is.. Weten jullie iets? Het zou me iig enorm veel tijd schelen! Graag dan wel de Duitse en NL titel van het boek! Alvast bedankt, Stefan __________________ denken met je hart, niet met je verstand ,,mooi

29-02-2004, 19:40
lisanne_tje	nou ik zou het niet weten, volgens mij zijn er (bijna) geen boeken vertaalt van duits naar nederlands of andersom veel succes ermee kus lies

29-02-2004, 19:50
evil devolution	das parfum van patrick suskind (geloof ik)

29-02-2004, 19:58
Martine1986	christiane F __________________ Blow, Blow me out, I am so sad, I don't know why

29-02-2004, 20:40
Rensjuh	die sonneallee (??) = in het nederlands het mooiste meisje van berlijn Opzich wel leuk boek

01-03-2004, 10:43
forumfreakie	Dit lijkt sterk op iemand die te lui is om wat te lezen... deed ik zelf ook altijd hoor

01-03-2004, 12:42
Daantje_0705	Bittere chocola, het boek heeft in het Duits precies de Duitse vertaling van deze titel maar ik zou niet weten hoe ik het moet schrijven dus dat kan je misschien beter zelf vertalen Het boek is geschreven door Mirjam Pressler. __________________ ~ God's own existence is the only thing whose existence God's action does not explain ~ \| You are the symbol of too much thinking...

Advertentie