05-01-2006, 19:54 | |
Verwijderd
|
Hoi,
Wie weet de betekenis van gotsje toek. Ik heb op Google gezocht maar heb geen idee wat het betekent. Ik heb gevonden: http://www.rebound-dokkum.nl/forum.php?discussieID=67 In een van de wist-je-dat-jes staat iets van "wist je dat.....X...niet zo 'gotsje toek' is?" Is het iets uit het Fries? Ik had ook een site gezien met vertalingen van Engelse naar Nederlandse namen. 'Took' werd toen vertaald als 'Toek'. 'Gotsje' is in het Fries 'gaatje'. Er rolt dan wel een rare vertaling uit... Dus ik weet niet of dat het wel is. |
Advertentie | |
|
05-01-2006, 21:33 | ||
Verwijderd
|
Citaat:
Laatst gewijzigd op 05-01-2006 om 21:35. |
Advertentie |
|
|
|