Citaat:
Als je verbetert, doe het dan dan goed maat.
Just like himSELF
My opinion ON the book
|
Niet zo opgefokt doen, KillZeMall deed er wel moeite voor hoor!
Ik zelf zou dat niet hebben gedaan, omdat ik daar geen tijd voor heb.
En "My opinion about the book" is correct hoor.
Anders zou het worden "mijn mening op het boek", terwijl "mijn mening over (about) het boek" veel beter klinkt.
Indien nodig kan je hem ook als volgt formuleren: "In my opinion the book ...".
"It’s very hard for him to make sure he earns enough money." kan ook als volgt geformuleerd worden "For him it's very hard making sure he earns enough money." of "For him it's very hard to be ensured of earning enough money.".