Oud 29-09-2008, 20:52
Kellytj
Hoii,

Voor latijn moeten wij een werkske maken over Georgica van Vergilius..
Nu de vertaling en de inhoud was nie zo moeilijk aangezien Vergilius nie zo moeilijk is.
Maar nu moeten we ook de stijl bespreken en daar ben ik dus echt een ramp in.
Zijn er misschien enkele goede zielen die zouden kunne helpen met de stijl? Gewoon zegge waar er ergens een bepaalde stijlfiguur schuilt en dan kan ik het er wel uit afleiden welke het is.
Ik zou jullie eeuwig dankbaar zijn..
Hier is alvast de latijnse tekst.

O fortunatos nimium, sua si bona norint,
agricolas! quibus ipsa procul discordibus armis
fundit humo facilem uictum iustissima tellus. 460
si non ingentem foribus domus alta superbis
mane salutantum totis uomit aedibus undam,
nec uarios inhiant pulchra testudine postis
inlusasque auro uestis Ephyreiaque aera,
alba neque Assyrio fucatur lana ueneno, 465
nec casia liquidi corrumpitur usus oliui;
at secura quies et nescia fallere uita,
diues opum uariarum, at latis otia fundis,
speluncae uiuique lacus, at frigida tempe
mugitusque boum mollesque sub arbore somni 470
non absunt;


Alvast bedankt
x
Met citaat reageren
Advertentie
Oud 30-09-2008, 22:34
yop
Vergilius niet moeilijk??????????????
Met citaat reageren
Advertentie
Reageren

Topictools Zoek in deze topic
Zoek in deze topic:

Geavanceerd zoeken

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe topics starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Spring naar


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 15:59.