Wie kent er een vertalingsprogramma?

Die engels dan naar Nederlands vertaalt...

Mag ook op een webiste zijn ofzoiets, als het maar van engels naar Nederlands kan vertalen..

Hele zinnen dus

[Cybernetic Joosie]

http://world.altavista.com/

is mischien wat...

van Engels --> talen en terug

Cybernetic Joosie schreef:
http://world.altavista.com/

is mischien wat...

van Engels --> talen en terug

Al gezien, en juist staan er geen Engels --> Nederlands tussen...

Dus daar heb ik niks aan, toch bedankt

[Jozzy]

Babylon ofzo (zoek maar ff op http://download.cnet.com )

suc6

Babylon vertaalt dus ook maar per woord...

Ik zou graag zinnen willen vertalen..

Beide oplossingen heb ik dus al eens geprobeer maaar tis niet wat ik wil hebben

[Martin The Martian]

moet juh kopen, ben er ook al een tijd naar op zoek, heb hem alleen maar in de winkel gzien maark ben allergisch voor originele software

Martin1985 schreef:
moet juh kopen, ben er ook al een tijd naar op zoek, heb hem alleen maar in de winkel gezien maark ben allergisch voor originele software

Kopuuh? was dat ....
Ze zullen zoiets toch wel shareware hebben?? (geloof ik?????????)

[Alex Fernando]

jdiezrequejo schreef:
Kopuuh? was dat ....
Ze zullen zoiets toch wel shareware hebben?? (geloof ik?????????)

bedoel je niet freeware

Alex Fernando schreef:

bedoel je niet freeware

Shareware is 30 dagen.. ZOiets hebben ze meestal toch wel, freeware is dat het echt helemaal gratis is.. en dat lijkt mij niet want alle leuke programmam's zijn niet eens freeware

[Alex Fernando]

jdiezrequejo schreef:
Shareware is 30 dagen.. ZOiets hebben ze meestal toch wel, freeware is dat het echt helemaal gratis is.. en dat lijkt mij niet want alle leuke programmam's zijn niet eens freeware

oh ja...je hebt helemaal gelijk!
ik ben er ook al een tijdje op zoek er naar maar ik kan ook niets vinden...
dus ik denk echt dat je het in de winkel moet gaan kopen.
en als je dat van plan bent, wil je dan zo aardig zijn om de naam van het programma hier te posten.

[Cybernetic Joosie]

Er zijn nog niet echt zoveel vertalingsprogramma's en degenen die er zijn zijn óf heel slecht, óf ze kunnen nog niet nederlands.

[Captain]

http://www.tranexp.com:2000/InterTran

Werkt echt goed !

Grt,
Captain

[MC]

Captain schreef:
http://www.tranexp.com:2000/InterTran

Werkt echt goed !

Grt,
Captain

lukt niet..page not found.
je moet je eerst registreren.


[Dit bericht is aangepast door MC (28-11-2001).]

Captain schreef:
http://www.tranexp.com:2000/InterTran

Werkt echt goed !

Grt,
Captain

Als hij zou werken...

Maar De pagina kan niet worden weergegeven. zegt ie..

[oneMen]

jdiezrequejo schreef:

Als hij zou werken...

Maar De pagina kan niet worden weergegeven. zegt ie..

Bij mij lukt ie zomaar...

[Ajacied4ever]

jdiezrequejo schreef:

Als hij zou werken...

Maar De pagina kan niet worden weergegeven. zegt ie..

Hij werkt wel hoor...
Ga eerst naar http://www.tranexp.com
Klik dan op Trial en dan ff registreren en dan werkt die link wel.

Ajacied4ever schreef:
Hij werkt wel hoor...
Ga eerst naar http://www.tranexp.com
Klik dan op Trial en dan ff registreren en dan werkt die link wel.

Kzal eens kijken

Dat programmatje is dus ook maar een woord voor woord ....

kent niemand misschien een programmam die volledige zinnen kan vertalen, van Engels naar Nederlands????????

[Strange Dude]

jdiezrequejo schreef:
Dat programmatje is dus ook maar een woord voor woord ....

kent niemand misschien een programmam die volledige zinnen kan vertalen, van Engels naar Nederlands????????

Jij onderschat de complexiteit van Nederlandse zinnen en overschat de kracht van de moderne computers jongen...

Strange Dude schreef:

Jij onderschat de complexiteit van Nederlandse zinnen en overschat de kracht van de moderne computers jongen...

ookkk , nu ff in normale nerderlandse zinnen, die ik begrijp..

[Spacey]

mijn vader heeft ergens zo'n pakket liggen.

Spacey schreef:
mijn vader heeft ergens zo'n pakket liggen.

weet jij misschien hoe het heet?