[Cyrillisch alfabet]Wat is het verschil tussen de й en de ы?

Miles · **03-06-2006, 19:54**

De titel zegt het al: wat is het verschil tussen de й en de ы?

(Als er van uitgaan wordt dat het over Russische woorden gaat.)

Is er verschil in uitspraak? Of wordt het een voor andere woorden gebruikt dan bij het ander o.i.d.?

**03-06-2006, 20:36**

Ik heb er geen verstand van, dus iemand anders zal een beter antwoord moeten geven, maar ik heb even gezocht en volgens míj spreek je ze hetzelfde uit. Dus dan zouden ze voor verschillende woorden gebruikt worden.

Miles · **04-06-2006, 22:56**

Niemand anders nog?

Dynamico · **05-06-2006, 01:22**

й en ы zijn volkomen verschillende klanken.

й wordt uitgesproken als de 'j', een medeklinker dus.
ы is een klinker, en helaas voor jou: eentje die wij niet hebben. Hij zit tussen onze 'ie' en 'oe' in. Eigenlijk is het een 'oe' zonder geronde lippen.

Het enige wat deze klanken verder gemeen hebben is dat ze beide vaak getranscribeerd worden als y..

**05-06-2006, 09:18**

Miles · **05-06-2006, 14:38**

Citaat:

Dynamico schreef op 05-06-2006 @ 02:22 :
й en ы zijn volkomen verschillende klanken.

й wordt uitgesproken als de 'j', een medeklinker dus.
ы is een klinker, en helaas voor jou: eentje die wij niet hebben. Hij zit tussen onze 'ie' en 'oe' in. Eigenlijk is het een 'oe' zonder geronde lippen.

Het enige wat deze klanken verder gemeen hebben is dat ze beide vaak getranscribeerd worden als y..

Bedankt.

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

03-06-2006, 19:54
Miles	De titel zegt het al: wat is het verschil tussen de й en de ы? (Als er van uitgaan wordt dat het over Russische woorden gaat.) Is er verschil in uitspraak? Of wordt het een voor andere woorden gebruikt dan bij het ander o.i.d.? __________________ Un electrodoméstico es una máquina que realiza algunas tareas domésticas rutinarias

03-06-2006, 20:36
Verwijderd	Ik heb er geen verstand van, dus iemand anders zal een beter antwoord moeten geven, maar ik heb even gezocht en volgens míj spreek je ze hetzelfde uit. Dus dan zouden ze voor verschillende woorden gebruikt worden.

04-06-2006, 22:56
Miles	Niemand anders nog? __________________ Un electrodoméstico es una máquina que realiza algunas tareas domésticas rutinarias

05-06-2006, 01:22
Dynamico	й en ы zijn volkomen verschillende klanken. й wordt uitgesproken als de 'j', een medeklinker dus. ы is een klinker, en helaas voor jou: eentje die wij niet hebben. Hij zit tussen onze 'ie' en 'oe' in. Eigenlijk is het een 'oe' zonder geronde lippen. Het enige wat deze klanken verder gemeen hebben is dat ze beide vaak getranscribeerd worden als y.. __________________ 't Kan verkeren.

Advertentie