06-04-2006, 13:03
|
|
|
Hey,
ik ben met n vertaling bezig en kom niet uit het volgende: de rechtbank had de voorlopige hechtenis kunnen verlengen, maar dan..... ik kom hier niet uit.... iemand?
__________________
...::: buy me some happy :::...
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
06-04-2006, 14:36
|
|
|
|
habría podidio heb k ervan gemaakt....
__________________
...::: buy me some happy :::...
|
|
06-04-2006, 18:21
|
|
Verwijderd
|
Ik durf het niet met zekerheid te zeggen want 'had' weet ik niet maar 'podría' staat voor 'zou kunnen'.
|
|
06-04-2006, 19:07
|
|
|
|
había podido (volgens mij)
__________________
No nonsense
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 09:32.
Adverteren