Frans is zichzelf.

[JaapieEleven]

En daarom heb ik er een vraag over.
Dit is de opdracht letterlijk:
Vertaal de werkwoorden tussen haakjes in het Frans en zet ze in de juiste vorm. Let op: Je moet zelf bepalen of je de présent of de passé composé gebruikt.
En dan zin 1:
Je m'appelle Brigitte. En ce moment je/j'(1)(wonen) ...... à Arles.

Ik heb geen idee hoe ik dit moet aanpakken. Kan iemand mij helpen? Er zijn nog 5 andere zinnen die even lastig zijn...
Alvast bedankt!

Wat snap je er niet aan? Dit is toch gewoon een kwestie van werkwoorden vervoegen?

[mathfreak]

Merk op dat er "En ce moment" (op dit ogenblik) staat. De werkwoordsvorm komt dus in de présent te staan. Zoek nu dus de vertaling van "wonen" op en vul nu de juiste werkwoordsvorm in.

[JaapieEleven]

Enilorac schreef:

Wat snap je er niet aan? Dit is toch gewoon een kwestie van werkwoorden vervoegen?

Ik weet het niet, maar ergens wordt de link gewoon niet gelegd in mijn hoofd.

[JaapieEleven]

mathfreak schreef:

Merk op dat er "En ce moment" (op dit ogenblik) staat. De werkwoordsvorm komt dus in de présent te staan. Zoek nu dus de vertaling van "wonen" op en vul nu de juiste werkwoordsvorm in.

thx

[mathfreak]

PUDDINGPOWER schreef:

thx

Graag gedaan.

[Meneer achter]

Is het opgelost?

[Meneer achter]

Ik ben goed in Frans.

[Verdun]

PUDDINGPOWER schreef:

En daarom heb ik er een vraag over.
Dit is de opdracht letterlijk:
Vertaal de werkwoorden tussen haakjes in het Frans en zet ze in de juiste vorm. Let op: Je moet zelf bepalen of je de présent of de passé composé gebruikt.
En dan zin 1:
Je m'appelle Brigitte. En ce moment je/j'(1)(wonen) ...... à Arles.

Ik heb geen idee hoe ik dit moet aanpakken. Kan iemand mij helpen? Er zijn nog 5 andere zinnen die even lastig zijn...
Alvast bedankt!

Et les autres cinq phrases?

[JaapieEleven]

Verdun schreef:

Et les autres cinq phrases?

No offense, dat was al een tijd geleden. Nu snap ik de grammatica. Toch bedankt

[Frankrijk]

j'habite

[Destruct!]

Frankrijk schreef:

j'habite

Je sais que.

[Haller]

Destruct! schreef:

Je sais que.

Vous êtes fou.

Lol - j'habite = juist

[butters]

Voeléj voe koechéj avek mwa?

butters schreef:

Voeléj voe koechéj avek mwa?

Voulez-vous coucher avec moi*

[mathfreak]

Ik neem aan dat je voulez-vous bedoelt.

mathfreak schreef:

Ik neem aan dat je voulez-vous bedoelt.

Klopt

[butters]

Wow

[mathfreak]

Neo_Matrix schreef:

Klopt

Je had het al gecorrigeerd, zag ik.

[Amylake123]

Ik moet vanwege corona een 'vlog' maken voor frans. Ik had in het nederlands een aantal vragen gekregen die ik moest beantwoorden. Frans is alleen niet mijn sterkste vak, is er iemand die tijd heeft om wat foutjes te verbeteren Dit is mijn script:

Salut! Je m’appelle Amy. J’ai quinze ans. J’habite à Maartensdijk, c’est un village aux Pays-Bas. Pendant la crise du coronavirus j’appelle amis, et je fais beaucoup d’exercice.

J’ai deux sœurs plus jeunes, j’ai un chien et deux chatons. Je suis grand, j’ai les yeux bruns et j’ai les cheveux bruns. Mon plat préféré est le sushi.
Je suis en troisième année sur la Atc. Mes sujets préférés sont l'éducation physique et espagnole. La physique est comme le plus dur.

Je jouais ‘korfbal’, il est une sorte de basket-ball, j’exercice cinq fois par semaine.
J'aime les films qui traitent des affaires pénales. J’ai un long piano et de guitare, mais maintenant je ne joue que pour moi-même.

Après Atc je veux étudier la criminologie, je ne sais toujours pas exactement quel travail, mais je veux faire quelque chose avec criminologie.
Je veux me marier, je fais les enfants de besoin, je pense que deux.
Si je gagnais un million, j’achetais une maison et y vivre curaçao.

Alvast heel erg bedankt!