Frans gesprekje

Hallo,

Ik heb morgen een frans gesprekje alleen wil ik graag weten of dit een beetje klopt..

· Bonjour
· Bonjour
· Ca va?
· Ca va bien! Et toi?
· Ca va bien !
· Tu as fait pendant le weekend ?
· Je suis allé à la motorcross concours.
· Ou était il ? [ waar was het?]
· C’est à Paris.
· Et était bon ? [ en was het leuk?]
· Oui, oui. C’est très bon.
· Que fais tu pendant les loisirs ?
· Je fais le ballet. {schaamt zich}
· {lacht uit} Le ballet !? Ballet est un sport pour les filles !
· Mais j’aime le ballet !
· Oké.
· Que fais tu pendant les loisirs ?
· Je joue le violon.
· Que pour les filles !
· Non !!
· Tu as vu hier le HP-journal ?
· Oui, c’est bon !
· Qu’est-ce tu penses les sourires à la cantine ?
· Rance !!!!
· Les sourires viennent pendant l’ecole !!
· Non.
· Tu as vu le film Grease ?
· Oui, la infirmière est comique.
· Je pense Sandy bon !!!!!! Tu veux rendez-vouz après l’ecole ?
· Non, je dois travailler.
· Tu travailles ?
· Oui.
· Ou ?
· Dans une boutique.
· Que pour boutique ?
· Un ordinateurmagasin.
· Ou ?
· Dans la rue de village.
· Ooh, ce !
· Je dois aller.
· Oké, au revoir !
· Au revoir.


Als iemand hier nog foutjes in zit zou die het dan willen zeggen?

[Balance]

Evatjuhhhh schreef op 01-04-2004 @ 17:44 :
· Bonjour
· Bonjour
· Ca va?
· Ca va bien! Et toi?
· Ca va bien aussi!
· Qu'est-ce que tu as fait le weekend ?
· Je suis allé à la motorcross concours.
· C'était ou??
· C’étais à Paris.
· Et c'était agreable? [ en was het leuk?]
· Oui, oui. C’étais très bon.
· Qu'est-ce que tu fais pendant les loisirs ?
· Je fais le ballet. {schaamt zich}
· {lacht uit} Le ballet !? Ballet est un sport pour les filles !
· Mais j’aime le ballet !
· Oké.
· Qu'est-ce que tu fais pendant les loisirs ?
· Je joue le violon.
· Mais c'est aussi quelque chose pour les filles !
· Non !!
· Tu as vu hier le HP-journal ?
· Oui, c’est bon ! Ja, het is goed?!
· Qu’est-ce tu penses les sourires à la cantine ? Wat denk je van de glimlachen in de kantine? (en sowieso moet er ook 'sur' tussen)
· Rance !!!!
· Les sourires viennent pendant l’ecole !!
· Non.
· Tu as vu le film Grease ?
· Oui, la infirmière est comique. Ja, de verpleegkundige is grappig?
· Je trouve que Sandy est jolie!!!!!! On reverra après après d’ecole ?
· Non, je dois travailler.
· Tu travailles ?
· Oui.
· Ou ?
· Dans une boutique.
· Quelle boutique ?
· Un magasin d'ordinateur.
· Ou ?
· Dans la rue de village.
· Ooh, là!
· Je dois aller.
· D'accord, au revoir !
· Au revoir.

Er staan er ongetwijfeld nog zat in, maar dit is een beginnetje.
En aan alles accenten verbeteren begin ik niet aan. Aangezien het voor spreekvaardigheid is ga ik er vanuit dat je wel weet hoe je het moet uitspreken.

[Liesjeuh]

Bonjour
· Bonjour
· Ca va?
· Ca va bien! Et comment vas-tu?
· Moi, je vais bien aussi!
· Qu'est-ce que tu as fait pendant le weekend ? (le weekend = elk weekend)
· Je suis allé au concours du motorcross.
· C'était ou??
· C’étais à Paris.
· Et est-ce que c'était agreable?
· Oui, oui. C’étais très amusant.
· Qu'est-ce que tu fais pendant les loisirs ?
· Je fais le ballet. {schaamt zich}
· {lacht uit} Le ballet !? Ballet est un sport pour les filles !
· Mais j’aime le ballet !
· Oké.
· Qu'est-ce que tu fais pendant les loisirs ?
· Je joue du violon.
· Mais c'est aussi quelque chose pour les filles !
· Non !!
· Tu as vu hier le HP-journal ?
· Oui, c’est bon !
· Qu’est-ce tu penses des sourires à la cantine ?
· Rance !!!!
· Les sourires viennent pendant l’ecole !!
· Non.
· Tu as vu le film Grease ?
· Oui, l' infirmière est comique.
· Je trouve que Sandy est jolie!!!!!! On se reverra après l’ecole ?
· Non, je dois travailler.
· Tu travailles ?
· Oui.
· Où ?
· Dans un magasin .
· Dans quel magasin?
· Dans un magasin d'ordinateurs .
· Où?
· Dans la rue de village.
· Oh, là!
· Je dois m'en aller.
· D'accord, au revoir !
· Au revoir.

[:P]

Je fais le ballet -> je fais du ballet