10 in alle talen !!!!!!!!!!

rago · **21-02-2004, 15:37**

hoi,

Ik zoek zoveel mogelijk vertalingen van het woord 10 = tien, ten, dix etc....

dank op voorhand
a+
rago

Sweet_Hadar · **21-02-2004, 16:03**

Hebreeuws:

èsrè, èsèr (` op de e, klinkt als e in 'het')

at your service

misshobbit · **21-02-2004, 16:05**

diez (spaans) ti (noors) dez (portugees) dieci (italiaans)

ConcordDawn · **21-02-2004, 16:55**

on = turks

YPrue · **21-02-2004, 17:01**

zehn=duits

Zozo · **21-02-2004, 17:16**

Grieks: δέκα
Italiaans: dieci
Portugees: dez

artboy · **21-02-2004, 17:22**

ti *deens*zweeds*noors*

**21-02-2004, 18:44**

decem (Latijn)
Ik weet niet of je wat hebt aan een dode taal

desiree1986 · **21-02-2004, 20:02**

duits: zehn, frans: dix, engels: ten (maar die wist je waarschijnlijk wel.)

Sweet_Hadar · **21-02-2004, 20:38**

*korte inventarisatie*

- Hebreeuws
- Spaans
- Portugees
- Italiaans
- Turks
- Duits
- Grieks
- Deens
- Zweeds
- Noors
- Latijn
- Engels
- Frans
- Nederlands

Dr. Oetker · **21-02-2004, 21:43**

Citaat:

desiree1986 schreef op 21-02-2004 @ 21:02:
duits: zehn, frans: dix, engels: ten (maar die wist je waarschijnlijk wel.)

faan · **21-02-2004, 23:00**

Citaat:

artboy schreef op 21-02-2004 @ 18:22:
ti *deens*zweeds*noors*

Ja hé het is tio in 't zweeds

Zozo · **22-02-2004, 11:53**

Russisch: десять

jackaars · **22-02-2004, 19:06**

Tsjechisch: Deset
Thais (de uitspraak iig) : Sip

Dolores · **22-02-2004, 19:53**

Pools: dziesiec (dr horen nog streepjes en dingetjes op maar dat lukt me ff niet)
Hongaars: tíz

Dolores · **22-02-2004, 19:57**

Citaat:

SimShalom schreef op 21-02-2004 @ 21:38:
*korte inventarisatie*

- Hebreeuws
- Spaans
- Portugees
- Italiaans
- Turks
- Duits
- Grieks
- Deens
- Zweeds
- Noors
- Latijn
- Engels
- Frans
- Nederlands
- Tsjechisch
- Thais
- Hongaars
- Pools

**22-02-2004, 21:28**

Citaat:

faen schreef op 22-02-2004 @ 00:00:
Ja hé het is tio in 't zweeds

Of tie...?

**22-02-2004, 21:33**

- Afrikaans: tien
- Deens: ti
- Duits: zehn
- Engels: ten
- Esperanto: dek
- Fins: kymmenen
- Frans: dix
- Fries: tsien
- Grieks: δέκα
- Hebreeuws: èsrè, èsèr
- Hongaars: tíz
- Italiaans: dieci
- Kroatisch: deset
- Latijn: decem
(- Limburgs: teen)
- Nederlands: tien
- Noors: ti
- Pools: dziesiec
- Portugees: dez
- Russisch: десять
- Spaans: diez
- Thais: sip
- Tsjechisch: deset
- Turks: on
- Zweeds: tio (/tie?)

**22-02-2004, 22:38**

Citaat:

faen schreef op 22-02-2004 @ 00:00:
Ja hé het is tio in 't zweeds

Ghehe, ik wilde ook al gaan schelden.

Tio dus, uitspraak: tieje.

Briseïs · **22-02-2004, 23:06**

in t fins spreek je t uit als kumene, maar geen id hoe je t schrijft

**23-02-2004, 10:28**

Citaat:

Briseïs schreef op 23-02-2004 @ 00:06:
in t fins spreek je t uit als kumene, maar geen id hoe je t schrijft

Citaat:

Leonoor schreef op 22-02-2004 @ 22:33:
- Fins: kymmenen

(als het goed is)

proycon · **23-02-2004, 10:57**

Chinees/Japans (schrift): 十
Mandarijn Chinees (uitspraak): shí

faan · **23-02-2004, 11:04**

Citaat:

Ufke schreef op 22-02-2004 @ 23:38:
Ghehe, ik wilde ook al gaan schelden.

Tio dus, uitspraak: tieje.

det stämmer

**25-02-2004, 10:11**

Citaat:

proycon schreef op 23-02-2004 @ 11:57:
Chinees/Japans (schrift): 十

In het Japans kan je het ook schrijven als: じゅう
Dat spreek je uit als 'juu', ofwel: 'djuu'

**25-02-2004, 16:27**

Hiyaz!

Int Fries: tsien

Not for Sale · **26-02-2004, 21:16**

Bulgaars : десет
Kroatisch: deset
IJslands: tíu
Welsh: ddeg
Roemeens: zece

Freak Myself · **26-02-2004, 21:24**

bespaar je de moeite van het informatie verzamelen onder forummers. kijk op http://http://www.zompist.com/numbers.shtml, daar staan de getallen van 1-10 in meer dan 4500 talen op. jaaaaaah baas boven baas eh

Not for Sale · **26-02-2004, 21:39**

Citaat:

A3a_PuNk3rBoI schreef op 26-02-2004 @ 22:24:
bespaar je de moeite van het informatie verzamelen onder forummers. kijk op http://http://www.zompist.com/numbers.shtml, daar staan de getallen van 1-10 in meer dan 4500 talen op. jaaaaaah baas boven baas eh

http://www.zompist.com/numbers.shtml dan hè?

Henkidu · **27-02-2004, 12:42**

flauw hoor, zo'n website, haalt alle lol eruit... uitslover

Maar even een correctie, op die website staat er bij het welsh voor tien 'deg', maar dat moet zijn ddeg (spreek uit als theg met engelse 'th')

Bij het Luxemburgs staat er zéng. Maar aangezien het Luxemburgs geen officiële spelling heeft wordt het fonetisch opgeschreven. Nou wordt tien in het Luxemburgs (Lëtzebuergesch) ook nog wel eens als 'zing' uitgesproken naast het meer algemenere 'zéng'

**28-02-2004, 22:22**

vlaams: tien

Mother Earth · **29-02-2004, 20:03**

in het papiamento (whatever hoe je het schrijft) is het 'dos'.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Verhalen & Gedichten	Harry Potter (opgepast voor spoilers!) Verwijderd	328	26-07-2007 12:55
Muziek	Meest geniale lyrics? Nevertheless	122	18-12-2005 13:34
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	[Ned] Snap stukje txt niet? T!ne	2	10-02-2005 09:52
Verhalen & Gedichten	Grijp jullie kans! Verwijderd	19	23-09-2004 16:50
Software & Hardware	[cgi in c geschreven] Hoe doe ik variabelen van een pagina lezen en daarna weergeven? G.T.C.	5	07-12-2003 10:04
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap	Bush: 'vermindering rechten van verdachten' Verwijderd	27	04-12-2002 20:08

21-02-2004, 15:37
rago	hoi, Ik zoek zoveel mogelijk vertalingen van het woord 10 = tien, ten, dix etc.... dank op voorhand a+ rago

21-02-2004, 16:03
Sweet_Hadar	Hebreeuws: èsrè, èsèr (` op de e, klinkt als e in 'het') at your service

21-02-2004, 16:05
misshobbit	diez (spaans) ti (noors) dez (portugees) dieci (italiaans) __________________ Cuándo sabes cómo te llamas, cuándo nadie te escucha...

21-02-2004, 17:01
YPrue	zehn=duits __________________ Boogie, ik zal je nooit vergeten...

21-02-2004, 17:16
Zozo	Grieks: δέκα Italiaans: dieci Portugees: dez

21-02-2004, 17:22
artboy	ti deenszweedsnoors __________________ there's no I in team

21-02-2004, 18:44
Verwijderd	decem (Latijn) Ik weet niet of je wat hebt aan een dode taal

21-02-2004, 20:02
desiree1986	duits: zehn, frans: dix, engels: ten (maar die wist je waarschijnlijk wel.) __________________ say what you like I couldn't care, no one needs you. you're stuck in your own private little neverland..

21-02-2004, 20:38
Sweet_Hadar	korte inventarisatie - Hebreeuws - Spaans - Portugees - Italiaans - Turks - Duits - Grieks - Deens - Zweeds - Noors - Latijn - Engels - Frans - Nederlands

22-02-2004, 19:06
jackaars	Tsjechisch: Deset Thais (de uitspraak iig) : Sip

Advertentie

21-02-2004, 16:55
ConcordDawn	on = turks

22-02-2004, 19:53
Dolores	Pools: dziesiec (dr horen nog streepjes en dingetjes op maar dat lukt me ff niet) Hongaars: tíz

22-02-2004, 23:06
Briseïs	in t fins spreek je t uit als kumene, maar geen id hoe je t schrijft __________________ Hela världen är så underbar

23-02-2004, 10:57
proycon	Chinees/Japans (schrift): 十 Mandarijn Chinees (uitspraak): shí __________________ Things are not what they appear, nor are they otherwise -- Surangama Sutra

26-02-2004, 21:16
Not for Sale	Bulgaars : десет Kroatisch: deset IJslands: tíu Welsh: ddeg Roemeens: zece __________________ I thought we were an autonomous collective!

26-02-2004, 21:24
Freak Myself	bespaar je de moeite van het informatie verzamelen onder forummers. kijk op http://http://www.zompist.com/numbers.shtml, daar staan de getallen van 1-10 in meer dan 4500 talen op. jaaaaaah baas boven baas eh __________________ "Nietzsche is dood."-God

29-02-2004, 20:03
Mother Earth	in het papiamento (whatever hoe je het schrijft) is het 'dos'.