[Spaans] vertalen

**13-06-2006, 10:50**

Hoe zeg je in het Spaans:

Ik ben makkelijk in de omgang, ik pas me gemakkelijk aan nieuwe omstandigheden aan en ik heb de ambitie om alles zo goed mogelijk te doen.

Dynamico · **13-06-2006, 14:43**

Euh..

Es facil relacionarse conmigo, me adapto facilmente a las nuevas circumstancias y tengo la ambición para hacer las cosas lo mejor posible?

Pin me niet vast op het eerste gedeelte..

Aurora · **13-06-2006, 16:39**

Of:

Soy de trato fácil, no tengo ningún problema en adaptarme a nuevas circunstancias y además tengo la aspiración de hacer las cosas lo mejor posible.

...maar dat is vast niet foutloos.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Vertalingsverzoek Spaans Southtown	2	10-12-2007 16:15
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	[Spaans] Vertalen (geen huiswerk) PGWR	6	16-05-2007 10:11
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	spaans vertalen valenciahola	4	02-11-2006 21:11
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	¡Ayúdame! Spaans vertalen Aurora	18	02-07-2005 12:43
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Spaans - vertalen Aurora	3	22-06-2004 15:37
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	spaans vertaling raaltje	1	02-11-2002 12:52

13-06-2006, 10:50
Verwijderd	Hoe zeg je in het Spaans: Ik ben makkelijk in de omgang, ik pas me gemakkelijk aan nieuwe omstandigheden aan en ik heb de ambitie om alles zo goed mogelijk te doen.

13-06-2006, 14:43
Dynamico	Euh.. Es facil relacionarse conmigo, me adapto facilmente a las nuevas circumstancias y tengo la ambición para hacer las cosas lo mejor posible? Pin me niet vast op het eerste gedeelte.. __________________ 't Kan verkeren.

13-06-2006, 16:39
Aurora	Of: Soy de trato fácil, no tengo ningún problema en adaptarme a nuevas circunstancias y además tengo la aspiración de hacer las cosas lo mejor posible. ...maar dat is vast niet foutloos. __________________ what a lovely day to shape your dreams

Advertentie