nazicht engelse tekst

silverbelletje · **02-02-2015, 10:25**

Hallo,

Is er iemand die mijn bijlage even wil nalezen en er de grootste schrijf/taalblunders wil uithalen ?
Alvast heel erg bedankt !!

Groetjes.

**02-02-2015, 11:09**

Ja hoor, was erg gemakkelijk want je maakt een nogal knullige fout.

Je hebt het over een "house doctor" waar je waarschijnlijk "huisarts" wilt vertalen. Afhankelijk van precieze plaats/land heet zoiets in het Engels een "general practitioner" of een "physician" of zo.

silverbelletje · **02-02-2015, 11:49**

Bedankt !! Ja, echt knullig !! But that's me !! ;-)

mathfreak · **02-02-2015, 17:16**

Een kinderarts wordt in het Engels pediatrician genoemd.

02-02-2015, 11:09
Verwijderd	Ja hoor, was erg gemakkelijk want je maakt een nogal knullige fout. Je hebt het over een "house doctor" waar je waarschijnlijk "huisarts" wilt vertalen. Afhankelijk van precieze plaats/land heet zoiets in het Engels een "general practitioner" of een "physician" of zo.

02-02-2015, 11:49
silverbelletje	Bedankt !! Ja, echt knullig !! But that's me !! ;-)

02-02-2015, 17:16
mathfreak	Een kinderarts wordt in het Engels pediatrician genoemd. __________________ "Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel

Advertentie