Spaans Enquete

Beste Mensen ,


Ik moet voor Spaans een enquete maken met 5 vragen. Ik zou graag willen dat iemand die goed spaans kan deze vragen voor mij kan controleren en corrigeren. Hier komen ze.
-------------------------------------------------------------------------------------
1 Cuál es tú juego de ordenador favorito.




2 Cuál es tú programa preferido.



3 Cuántas horas usted pasan en MSN por dia.
o 1 hora
o 2 horas
o 3 horas
o más de 3 horas

4 Cuántas horas usted utilizan la computadora para la escuela por dia .

o 1 horas
o 2 horas
o 3 horas
o Mas de 3 horas


5 Usted tiene una computadora portátil.

o sí
o no


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Alvast bedankt ,

Ik hoop een voorspoedig antwoord

[Gemenerik]

Ik zie 1 spelfout bij vraag 4: 1 horas --> 1 hora

Voor de rest kan ik zelf geen fouten meer bespeuren.

En vergeet de ¿ ? tekens niet

[vosje16]

- Bij vraag 1 en 2 moet het "tu" (bezittelijk voornaamwoord = jouw) zijn ipv "tú" (persoonlijk voornaamwoord = jij) denk ik...
- Bij vraag 1 en 2 gebruik je de 2de persoon enkelvoud en bij vraag 3, 4 en 5 de beleefdheidsvorm...Niet helemaal logisch...

[vosje16]

en er moet een accent op día dacht ik...

[Broeder]

tu
día
programa de .. (specifieker zijn)
usted pasa / ustedes pasan
usted utiliza / ustedes utilizan

Je gebruikt ordenador en computadora door elkaar. En gebruik vraagtekens.