Duits presentatie

Jaydentjuhh · **11-01-2015, 12:40**

Deleted

**11-01-2015, 14:57**

Een beetje geduld, de Duitsliefhebbers zijn niet altijd online!

bloodyb · **11-01-2015, 16:02**

Naamzoek Haubenmeise!

Jaydentjuhh · **11-01-2015, 19:12**

Heel erg bedankt!

**12-01-2015, 16:16**

ja, of je vraagt het klasgenoten/leraren/vertalen sites, dat kan allemaal ook

Jaydentjuhh · **12-01-2015, 17:16**

Nog ff een vraagje klopt deze zin
Ich trainiere bei ein Leichtathletik verein in 'Stad'.

mathfreak · **12-01-2015, 17:29**

Citaat:

rodger01 schreef:

ja, of je vraagt het klasgenoten/leraren/vertalen sites, dat kan allemaal ook

Een vertaalsite is af te raden omdat je dan een woord-voor-woordvertaling krijgt. Het is in dat geval beter om aan de hand van een woordenboek en een grammatica-overzicht zelf de geschikte vertaling voor woorden en uitdrukkingen te zoeken.

mathfreak · **12-01-2015, 17:34**

Citaat:

Jaydentjuhh schreef:

Nog ff een vraagje klopt deze zin
Ich trainiere bei ein Leichtathletik verein in 'Stad'.

Leichtathletikverein is 1 woord en omdat bei de derde naamval heeft en Verein mannelijk is krijg je "bei einem Leichtathletikverein".

Jaydentjuhh · **12-01-2015, 17:37**

Klopt de zin?
Ich trainiere bei ein Leichtathletik verein in 'stad'

Jaydentjuhh · **12-01-2015, 17:37**

Oke bedankt!

mathfreak · **12-01-2015, 17:39**

Als je de door mij aangegeven correctie toepast klopt de zin verder.

Jaydentjuhh · **12-01-2015, 17:43**

Mathfreak kunt u a.u.b de tekst die u voor mij heeft verbeterd, verwijderen? Ik voel me nogal onveilig over de informatie die ik in de tekst heb verwerkt. Maar alsnog bedankt voor al uw hulp! Ik ben u daar zeer dankbaar voor!

mathfreak · **12-01-2015, 19:18**

Citaat:

Jaydentjuhh schreef:

Mathfreak kunt u a.u.b de tekst die u voor mij heeft verbeterd, verwijderen?

Dat is bij deze gebeurd.

Citaat:

Jaydentjuhh schreef:

Maar alsnog bedankt voor al uw hulp! Ik ben u daar zeer dankbaar voor!

Graag gedaan.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Duits presentatie verbeteren ? Elinexcabral	1	30-10-2016 17:09
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Duits presentatie LuMiNeX	1	18-02-2011 20:46
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Vrijwilligers om mijn duits presentatie te controleren?:) lolaaaaa	0	17-05-2010 22:18
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Duits presentatie. iemand..	4	17-05-2010 21:15
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Nakijken presentatie Duits papierclip	1	09-02-2010 17:10
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Duits presentatie Mexywaxy	6	12-01-2009 16:53

11-01-2015, 12:40
Jaydentjuhh	Deleted Laatst gewijzigd op 12-01-2015 om 17:39.

11-01-2015, 14:57
Verwijderd	Een beetje geduld, de Duitsliefhebbers zijn niet altijd online!

11-01-2015, 16:02
bloodyb	Naamzoek Haubenmeise! __________________ Huh-huh-huh you said but. Shut up Bunghole! Je suis Manneke Pis

12-01-2015, 16:16
rodger01	ja, of je vraagt het klasgenoten/leraren/vertalen sites, dat kan allemaal ook

12-01-2015, 17:16
Jaydentjuhh	Nog ff een vraagje klopt deze zin Ich trainiere bei ein Leichtathletik verein in 'Stad'.

12-01-2015, 17:37
Jaydentjuhh	Klopt de zin? Ich trainiere bei ein Leichtathletik verein in 'stad'

12-01-2015, 17:39
mathfreak	Als je de door mij aangegeven correctie toepast klopt de zin verder. __________________ "Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel

12-01-2015, 17:43
Jaydentjuhh	Mathfreak kunt u a.u.b de tekst die u voor mij heeft verbeterd, verwijderen? Ik voel me nogal onveilig over de informatie die ik in de tekst heb verwerkt. Maar alsnog bedankt voor al uw hulp! Ik ben u daar zeer dankbaar voor!

Advertentie