*ik geef hieronder even een toelichting op de juistheid van wat er in rood is weergegeven*
Citaat:
Mendes wurde in Toronto, Ontario geboren.
|
Wurde is hier de verleden tijdsvorm van werden bij de derde persoon enkelvoud er, omdat er sprake is van een gebeurtenis in het verleden.
Citaat:
Er lebt in einer Wohnung in Toronto, Ontario, Kanada.
|
In is een voorzetsel met de derde of de vierde naamval dat in aanwezigheid van een werkwoord dat een zich bevinden uitdrukt (hier leben) de derde naamval krijgt. Wohnung is vrouwelijk, vandaar dat het lidwoord ein de derde naamvalsuitgang -er krijgt.
Citaat:
Er lernte das Gitarrespielen durch ansehen von YouTube-Videos.
|
Durch heeft hier "door middel van" als vertaling.
Citaat:
Sein erstes Album wurde am 14. April 2015 veröffentlicht. Das Album heißt ‘Handwritten’.
|
Ook hier is weer sprake van een handeling in het verleden. "Wurde veröffentlicht" is in dit geval een voltooid verleden tijdsvorm.
Citaat:
Er hat eine jüngere Schwester namens Aaliyah.
|
Namens is in dit geval een bijvoeglijk naamwoord en heeft de betekenis "genaamd".
__________________
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel