Woorden die uit onze taal geband moeten worden - Pagina 2

**20-08-2008, 11:11**

Citaat:

Gorgelen is eigenlijk ook wel een raar woord, volgens mij kun je trouwens geen andere woorden gorgelen, hoogstens het woord gorgelen zelf. Volgens mij is dit ook een van de weinige woorden dat beter tot zijn recht komt met een harde g.

Volgens mij stamt gorgelen gewoon rechtstreeks van het franse woord "gorge" (=keel) af. En ja, wij nederlanders maken het onszelf moeilijk door het dan met onze harde "g" te gaan uitspreken

**20-08-2008, 11:39**

Ik vind gorgelen niet echt lastig met die harde g hoor

Dat hoort er juist bij

T_ID · **20-08-2008, 18:13**

Citaat:

Mr Soija schreef:

'Intercity' zou best 'stedentrein' kunnen heten, overigens.

Laatst een tentamen met 'de leisure elementen van de binnenstad'. En een projectontwikkelaarbobo die in college stond te roepen dat het belangrijkste toch wel 'creative thought' was.

Ik bedoel... als het nu nog lastige of onbekende woorden waren, maar wie kent 'ontspanning', 'vrije tijd' en 'creatief denken' nu niet?

**20-08-2008, 18:23**

Oh, die is heel erg, 'leisure elementen'.

**22-08-2008, 02:17**

Citaat:

Mr Soija schreef:

'Intercity' zou best 'stedentrein' kunnen heten, overigens.

als je bedenkt dat er in stations als Grou-Jirnsum, Anna Paulowna en Nijmegen Lent intercities stoppen lijkt me dat niet een geweldige naam! 'Intercity' dekt de naam prima: een trein die steden verbindt. Dat wordt niet uitgedrukt in 'stedentrein'.

**22-08-2008, 13:01**

Niet zeuren, Intercity is net zo erg dan.

En ik heb niks tegen 'intercity', iemand vroeg om een mogelijk Nederlands woord. Stedentrein kan zeer goed.

**22-08-2008, 15:12**

Nee, 'stedentrein' is een belachelijk woord! En nee, intercity is dan niet zo erg, want die naam geeft weer dat het steden verbindt, en dan maakt het niet zoveel uit waar het geval stopt.

**22-08-2008, 15:44**

Ik heb geen enkel probleem met 'Intercity'

En met heel veel andere engelse termen/namen ook niet, zolang 't maar niet overdreven wordt ('leisure elementen' en 'creative thought' gaan te ver, vind ik).

**22-08-2008, 17:53**

Citaat:

Sylph schreef:

Nee, 'stedentrein' is een belachelijk woord! En nee, intercity is dan niet zo erg, want die naam geeft weer dat het steden verbindt, en dan maakt het niet zoveel uit waar het geval stopt.

Stedentrein geeft hetzelfde weer.

**22-08-2008, 17:59**

Nee, helemaal niet. 'Stedentrein' zegt helemaal niets over het verbindende karakter van zo'n trein, en intercity doet dat wel door het voorvoegsel 'inter'.

**22-08-2008, 18:48**

Want een stedentrein rijdt rondjes om z'n eigen stad?

T_ID · **24-08-2008, 22:48**

Interstedelijke trein?

**25-08-2008, 13:15**

Citaat:

T_ID schreef:

Interstedelijke trein?

IST

**25-08-2008, 18:50**

Oeh, zo'n afkorting kan zeer goed.

**25-08-2008, 19:04**

Maar een interstedelijke trein impliceert iets anders dan een stedentrein!

**27-08-2008, 15:26**

Partner.

Vogelvrij · **27-08-2008, 16:38**

Citaat:

Gast12 schreef:

Volgens mij stamt gorgelen gewoon rechtstreeks van het franse woord "gorge" (=keel) af. En ja, wij nederlanders maken het onszelf moeilijk door het dan met onze harde "g" te gaan uitspreken

Ik spreek het dus juist niet met een harde g uit omdat ik die niet kan (elke keer als ik het probeer krijg ik keelpijn

), gewoonlijk vind ik dat niet zo erg, maar bij gorgelen zou het nu juist zo toepasselijk zijn!

"interstad" kan ook best, het klinkt nu misschien raar maar dat is gewoon wennen, 'intercity' is net zo raar. IST klinkt prima

Ik vind partner op zich nog wel een handig woord voor als je niet kenbaar wil maken of het om een man of vrouw gaat

Hoewel ik het zelf toch niet echt veel gebruik.

**27-08-2008, 17:21**

Partner is inderdaad het meest irritante, gebruikte woord in meerdere talen.

**18-09-2008, 23:46**

"CEO"

**21-09-2008, 11:32**

ik vind dynamisch een vervelend woord

Gðmndr · **27-09-2008, 10:12**

Citaat:

Sylph schreef:

Inderdaad, in het IJslands zijn leenwoorden voor zover ik weet een groot taboe.

Iemand eerder schreef met een goede nuance: in het Arabisch en het IJslands heb je relatief weinig leenwoorden.
Dat heeft twee oorzaken: aan de ene kant is er een afkeer van al te veel leenwoorden. Aan de andere kant is de structuur en het verbuigingssysteem van beide talen zo, dat het een hele kunst is om een woord in bestaande systemen in te passen.
Dat probleem doet zich ook voor bij Hongaars en Fins.

Wel is het zo dat in de spreektaal op IJsland vooral door de jeugd ook wel leenwoorden gebruikt worden, maar dat die in schrijftaal gemeden worden.

Vogelvrij · **28-09-2008, 15:36**

Dus toch ook zoals bij het Arabisch

Het is niet precies een woord, maar meer de spelling: ik heb ge-sms't. Waarom niet gesmst? Of gesimst, zoals in het Duits?

wallflower · **28-09-2008, 15:44**

Citaat:

Vogelvrij schreef:

Dus toch ook zoals bij het Arabisch

Het is niet precies een woord, maar meer de spelling: ik heb ge-sms't. Waarom niet gesmst? Of gesimst, zoals in het Duits?

Omdat het dan gèsmst zou zijn en niet guh-es-em-est.

**11-10-2008, 10:52**

"strelen"

Eén van de smerigste woorden van ons taaltje.

**03-12-2009, 04:33**

Ik vind 'bakkeljouw' een vies woord.

**03-12-2009, 08:06**

Citaat:

Gðmndr schreef:

Iemand eerder schreef met een goede nuance: in het Arabisch en het IJslands heb je relatief weinig leenwoorden.
Dat heeft twee oorzaken: aan de ene kant is er een afkeer van al te veel leenwoorden. Aan de andere kant is de structuur en het verbuigingssysteem van beide talen zo, dat het een hele kunst is om een woord in bestaande systemen in te passen.
Dat probleem doet zich ook voor bij Hongaars en Fins.

Wel is het zo dat in de spreektaal op IJsland vooral door de jeugd ook wel leenwoorden gebruikt worden, maar dat die in schrijftaal gemeden worden.

Dat doet het Hebreeuws ook. Al zal het Arabisch daar vast niet geassocieerd mee willen worden.

Van mij mogen 'rochelen' en 'doodseskader' wel weg. Al dekken die ook wel weer heel goed hun afschuwelijke betekenis.

Citaat:

Vogelvrij schreef:

Ik vind partner op zich nog wel een handig woord voor als je niet kenbaar wil maken of het om een man of vrouw gaat

Hoewel ik het zelf toch niet echt veel gebruik.

Dat gebruikt mijn moeder altijd bij mij :')

**04-12-2009, 13:37**

Citaat:

Vogelvrij schreef:

[...]

Ik vind partner op zich nog wel een handig woord voor als je niet kenbaar wil maken of het om een man of vrouw gaat

Hoewel ik het zelf toch niet echt veel gebruik.

Een docent van me sprak altijd over zijn partner, hij zei dingen als 'mijn partner houdt veel van voetbal!' enzo, dus na een tijdje namen we gewoon aan dat het een man was (dat kwam doordat hij altijd partner zei en ook door de beschrijving van zijn partner) dus wij stonden raar te kijken toen hij ineens met een vrouw naar een feestje kwam en haar voorstelde als zijn partner

Ik heb geen speciale mening over het woord, maar ik weet dat mijn moeder het bv. echt walgelijk vindt

Ik gebruik het zelf niet, geloof ik.

**04-12-2009, 17:11**

Stom woord is het ook. Maar als het je geregistreerde partner is, moet dat wel kunnen. Je kan niet zeggen 'mijn man/vrouw' en 'vriend(in)' dekt het ook niet helemaal. Alleen dán mag het gebruik. Zodat er geen onduidelijkheid ontstaat. Of vies woordgebruik.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
De Kantine	Woorden die uit onze taal geband moeten worden Verwijderd	195	17-04-2006 10:22
ARTistiek	Achter de werkelijkheid Inemine	7	11-10-2001 20:36
Huiswerkvragen: Exacte vakken	Doping juutje_17	8	06-04-2001 13:37

20-08-2008, 11:39
Verwijderd	Ik vind gorgelen niet echt lastig met die harde g hoor Dat hoort er juist bij

20-08-2008, 18:23
Verwijderd	Oh, die is heel erg, 'leisure elementen'.

22-08-2008, 13:01
Verwijderd	Niet zeuren, Intercity is net zo erg dan. En ik heb niks tegen 'intercity', iemand vroeg om een mogelijk Nederlands woord. Stedentrein kan zeer goed.

22-08-2008, 15:12
Verwijderd	Nee, 'stedentrein' is een belachelijk woord! En nee, intercity is dan niet zo erg, want die naam geeft weer dat het steden verbindt, en dan maakt het niet zoveel uit waar het geval stopt.

22-08-2008, 15:44
Verwijderd	Ik heb geen enkel probleem met 'Intercity' En met heel veel andere engelse termen/namen ook niet, zolang 't maar niet overdreven wordt ('leisure elementen' en 'creative thought' gaan te ver, vind ik).

22-08-2008, 17:59
Verwijderd	Nee, helemaal niet. 'Stedentrein' zegt helemaal niets over het verbindende karakter van zo'n trein, en intercity doet dat wel door het voorvoegsel 'inter'.

22-08-2008, 18:48
Verwijderd	Want een stedentrein rijdt rondjes om z'n eigen stad?

24-08-2008, 22:48
T_ID	Interstedelijke trein? __________________ "Republicans understand the importance of bondage between a mother and child." - Dan Quayle

25-08-2008, 18:50
Verwijderd	Oeh, zo'n afkorting kan zeer goed.

25-08-2008, 19:04
Verwijderd	Maar een interstedelijke trein impliceert iets anders dan een stedentrein!

Advertentie

27-08-2008, 15:26
Verwijderd	Partner.

27-08-2008, 17:21
Verwijderd	Partner is inderdaad het meest irritante, gebruikte woord in meerdere talen.

21-09-2008, 11:32
Verwijderd	ik vind dynamisch een vervelend woord

28-09-2008, 15:36
Vogelvrij	Dus toch ook zoals bij het Arabisch Het is niet precies een woord, maar meer de spelling: ik heb ge-sms't. Waarom niet gesmst? Of gesimst, zoals in het Duits? __________________ Het werkelijke leven is een veel oppervlakkiger gedoe dan men zichzelf bekennen wil. (T. Thijssen)

11-10-2008, 10:52
Verwijderd	"strelen" Eén van de smerigste woorden van ons taaltje.

03-12-2009, 04:33
Verwijderd	Ik vind 'bakkeljouw' een vies woord.

04-12-2009, 17:11
Verwijderd	Stom woord is het ook. Maar als het je geregistreerde partner is, moet dat wel kunnen. Je kan niet zeggen 'mijn man/vrouw' en 'vriend(in)' dekt het ook niet helemaal. Alleen dán mag het gebruik. Zodat er geen onduidelijkheid ontstaat. Of vies woordgebruik.