frans - spelletje

**01-10-2003, 20:47**

Hello,

Ik moet tegen morgen een spelletje hebben die ik moet uitleggen in het Frans. Mijn probleem is nu dat ik niet echt een spelletje vind.

De volgende spelletjes zijn reeds geweest, dus die kan ik niet meer nemen.

--) vier op een rij, wie is het, mikado, verstoppertje, 123piano, dikke berta...

Weet iemand nog een spelletje??

Ik heb reeds gezocht naar spelletjes op google, maar ik kom steeds op internetspelletjes uit...

Ofwel dat iemand toevallig nog de Franse bijsluiter heeft van het spel Onderuit??

Dat spel zou ik nog willen spelen, maar ik weet zelfs niet hoe je onderuit kunt vertalen in het Frans. In het woordenboek stond er 'affalé', maar volgens mij is dit de letterlijke vertaling.

Ook weet ik niet hoe je draaischijf moet vertalen (staat niet in het woordenboek).

En nog veel meer...

Iemand toevallig Franstalig??

Plz??

**01-10-2003, 21:38**

Okee, niemand die me helpen kan??

Niemand die weet hoe je onderuit vertaalt???

Mjah, ik ga dan maar 'Le docteur des noeuds' spelen zeker?

lucy48 · **02-10-2003, 01:04**

Ik heb de spelregels van schaken wel in het frans geloof ik
Je kunt ook ganzenbord doen, dat is lekker makkelijk

**02-10-2003, 18:07**

tikkertje lijkt me wel makkelijk uit te leggen

of rummicub

**02-10-2003, 20:13**

Thx, 'k heb dokter knobbel gespeeld.

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	kan een Frans sprekend persoon dit vertalen? Eye of Sauron	3	05-02-2011 20:32
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap	De nieuwe spelling: een kuitenbijter Al Murphy	161	13-02-2006 16:44
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	[Frans] Gedicht vertaling Hakkie	15	04-04-2004 22:12
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	ik moet int frans kunnen spellen me mijn mondeling. Joyce	11	21-04-2003 23:44
Verhalen & Gedichten	Goodbye princess_devine	5	30-06-2002 16:20
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	HELP - Frans Huiswerk - ik waardeer elke hulp Voodoo-child	3	16-02-2002 11:48

01-10-2003, 21:38
Verwijderd	Okee, niemand die me helpen kan?? Niemand die weet hoe je onderuit vertaalt??? Mjah, ik ga dan maar 'Le docteur des noeuds' spelen zeker?

02-10-2003, 01:04
lucy48	Ik heb de spelregels van schaken wel in het frans geloof ik Je kunt ook ganzenbord doen, dat is lekker makkelijk __________________ msn=stom en van roken ga je dood

02-10-2003, 18:07
Verwijderd	tikkertje lijkt me wel makkelijk uit te leggen of rummicub

02-10-2003, 20:13
Verwijderd	Thx, 'k heb dokter knobbel gespeeld.

Advertentie