franse boeken

[nienna elensar]

Ik wil graag wat meer franse boeken lezen omdat ik denk dat ik op die manier misschien iets beter frans ga kunnen. Maar toen ik vol goede moed aan een frans boekje begon begreep ik er toch eigenlijk helemaal niets van. Weet iemand een paar makkelijker franse boeken die ik kan lezen? En ook hoe ik er aan kan komen?

[jet_temp]

best persoon

voor frans heb ik "le petit Prince" van Saint-Exupery gelezen
deze is erg goed te doen

"Le desert bleu" van Frederica de Cesco is ook leuk

Verder heb ik "Tartarin de Tarascon" gelezen, maar deze was vrij moeilijk. Om over "La Peste" nog maar te zwijgen.

Misschien is "La symphonie pastorale" ook wel te doen

Ik weet niet in welke klas je zit oid. Maar ik hoop dat je hier wat aan hebt.
En Frans is een leuke taal hoor! Afgezien van de grammatica geniet ik er altijd wel van! Jaja

Veel succes met lezen! (Ze zijn allemaal te vinden in de bieb denk ik)

[marlies]

er zijn in de meeste bibliotheken van die franse boekjes met bekende verhalen die makkelijker gemaakt zijn. Je hebt ze met verschillende moeilijkheidsgraden.

Anders begin je gewoon met de makkelijkste en als je merkt dat deze te makkelijk worden neem je gewoon een moeilijkere.

[Cartosa]

guy de maupassant (mon oncle jules et autres nouvelles),
simenon (maigret et le fantôme)

zijn makkelijke boekjes die je wel vooruit helpen

[Stoetel]

Ik heb even de lijst met boekjes opgezocht die gelezen werden bij ons op school vanaf 16-17jaar
Richard De Boeck -> Le château hanté
Richard De Boeck -> Le fantôme de Roscoff
Richard De Boeck -> Le mystère du Verdon
Richard De Boeck -> La danse de l'ours
Richard De Boeck -> La valise
Richard De Boeck -> Meurtre malgré tout
Richard De Boeck -> Un cheval de rêve
Richard De Boeck -> Le voilier de l'aventure
Richard De Boeck -> La bouteille mystérieuse
Richard De Boeck -> Une jambe dans le sable
Richard De Boeck -> Le cinquième doigt
Richard De Boeck -> Toile d'araignée
Richard De Boeck -> Mme Rachel est morte
Richard De Boeck -> Rue des blancs manteaux
Roland Caherdaing -> Kidnapping
Koen Driessens en Paul Goris -> Allahou Akbar
Katrien Vervaele -> La bague
Patrick Bernauw en Katrien Vervaele -> La croix des fiancés
Patrick Bernauw en Danielle Ramakers -> La chèvre d'or
Marie-Antoinette Raes -> Un safari inoubliable
Marie-Antoinette Raes -> Brutus, une vie de chien
Françoise Vanhemelryck -> Les fantômes de Mort-Secours
Françoise Vanhemelryck -> Qui a tué Miss Peggy Nobody?
Ph. Saint Gil, Ph. Theunissen -> Le vendredi des banquiers
Dominique Thomaes -> Suspense à Biarritz
Dominique Thomaes -> La chevalerie
Dominique Thomaes -> Philippe
Francis Hardy en Annick Van Petegem-> La mort en huit chiffres
Francis Hardy en Annick Van Petegem-> Le piège infernal
Luc van Kerchove -> La vengeance noireouvelles africaines
Luc van Kerchove -> Garanti d'epoque
Jean-Philippe Bottin-> La place des étoiles
Pierre De Rammelaere en Daniël Keirsebilck-> La légende d'Ulenspiegel
Roland Schoepen-> de Maupassant, Amour, mariage, famille
Pierre de Rammelaere en Daniël Keirsebilck-> Crimes à gogo
Pierre de Rammelaere en Daniël Keirsebilck-> Frissons à gogo
Pierre de Rammelaere en Daniël Keirsebilck-> Jean Anouilh, Antigone
Lutgard Van Heuckelom->Lettres à Miriam

Alle boekjes zijn van de uitgeverij Pelckmans. Ze zijn wel gemakkelijk te lezen, want er staan hier en daar ook vertalingen van woordjes bij. Ze zijn trouwens ook niet dik, meestal geen honderd bladzijden.

Iets moeilijker zijn:

Molière -> L'avare
Hervé Bazin -> Qui j'ose aimer

Deze zijn van uitgeverij Van In, Lier. Ze zijn al een stukje moeilijker, er staan ook nog woordjes bij en ze zijn zeker over de honderd pagina's.

Ik denk dat je hier wel iets tussen zal vinden

[nienna elensar]

Echt super bedankt allemaal! Ik denk zeker dat ik hier wel iets aan heb! Dan ga ik nu maar eens de bieb overvallen.

[Ellun]

Als ik jou was zou ik Les jeux sont faites van Jean-Paul Sartre lezen, is een heel leuk verhaal. Of anders La vie devant soi van Romain Gary, ook heel mooi. (en ik heb nog wel boekverslagen liggen)

heeft er iemand een boekbespreking van un safari inoubliable aub. Zéér dringend.

[Geriananas]

jet_temp schreef:

voor frans heb ik "le petit Prince" van Saint-Exupery gelezen
deze is erg goed te doen

Ik zou deze lezen, hij is erg makkelijk en als hij niet in de bieb is kun je hem kopen voor 8 euro ofzo. En ik vond hem ook nog leuk!