Iemand een tip voor een spoedcursus Latijn?:p

[kever]

Over een week Cicero PTA, vertalen kan ik amper, iemand wat tips of een link ofzo? dank

[Ovidius]

kever schreef op 18-02-2004 @ 18:53:
Over een week Cicero PTA, vertalen kan ik amper, iemand wat tips of een link ofzo? dank

Het enige dat je in praktijksituaties zal helpen is oefenen. Wie niet kan vertalen, kan immers niet vertalen.

[Saycheese]

Het werkt idd alleen als je de basis in je hoofd het zitten, maar ik schrijf altijd alles op. Ieder woord, met naamval, geslacht, woordsoort, tijd, modus, persoon, alles wat je maar denkt nodig te hebben. Vervolgens kun je meteen zien wat het gezegde is, ow, lv, en de rest, je kunt goed zien welke woorden bij elkaar horen en aparte constructies als aci en abl abs komen er ook wel uit. Het lijkt heel veel werk, maar als je het zo ziet, dan komt je vertaling bijna vloeiend uit je pen. En veel meer tijd kost het niet, een toets is makkelijk te doen zo.

Ik zeg niet dat het voor jou moet werken, vrienden van me worden er helemaal gek van, maar bij mij gaat het zo goed, en het is op z'n minst het proberen waard.

Maar als je echt je grammaticale basis niet hebt, kun je het wel vergeten, daar is het nu te laat voor. Dan kun je hoogstens nog redden wat er te redden valt en proberen om met een zesje te slagen, maar je zal het in die paar maanden echt niet meer leren.

iig, veel suc6 ermee!

[JaJ]

kever schreef op 18-02-2004 @ 18:53:
Over een week Cicero PTA, vertalen kan ik amper, iemand wat tips of een link ofzo? dank

uhm, pta, dus je hebt al latijn gehad?
dan weet je welke rijtjes naamvallen, stamtijden en wwvervoegingen moet leren he
en verder oefenen met woorden boek, en de woordenlijst uit je schoolboek doorkijken en de korte woordjes leren. tis handig als je ubi en et wel kent, en kijk naar onze tijd. videre enzo is ook handig, en makkelijk te onthouden.

[steefos]

Je moet gewoon als je er echt niet uitkomt qua zivsverband alle worden los vertalen en dat een beetje achter elkaar plakken, denk aan "maak een zo lang mogelijke zin" naamvallen gokken lukt meestl nog wel maar de rest...

Schrijf het op je buik, als je nu niet kan vertalen, kan je het wel vergeten.

Kassandra schreef op 19-02-2004 @ 16:35:
Je moet gewoon als je er echt niet uitkomt qua zivsverband alle worden los vertalen en dat een beetje achter elkaar plakken, denk aan "maak een zo lang mogelijke zin" naamvallen gokken lukt meestl nog wel maar de rest...

Op jouw niveau lukt dat soms nog, op zijn niveau heeft dat geen zin meer. Wél kun je de dingen die je wél weet er in ieder geval in verwerken, want je krijgt punten per woordgroep en niet per zin, geloof ik.

@kever: Zet maar mooi 'moriturus te salutat' boven je proefwerk...

[Ovidius]

[pure_evil]

wat bij mij wel werkt is een soort schema maken...eerst kijken welk woord bij wat hoort, wat hz en bz is, dan de pv vertalen (met eventueel bijbehorende nominativus) en dan de rest vertalen

[kever]

hmz morgen het pta, geen zin om te leren, hopen dat iemand naast me het goed maakt , nog bedankt voor alle tips, ik gebruik ze mischien wel voor eindexamens ;d

[Dminor]

Jij bent dus, zogezegd, de lul.

[Dynamico]

Blijkbaar kun je goed leren, anders had je geen eens een opleiding met Latijn gedaan, want van je logisch denkvermogen moet je het dus niet hebben. Gebruik dit gegeven als motivatie om alsnog aan de slag te gaan.

[Rensketje]

er is ergens een site op www waar je dingen kunt leren over latijn. echt vanaf het begin... ik zal eens ff voor je zoekn!

gr's

[Rensketje]

heb m gevonden:

http://www.koxkollum.nl/cursus/frameset.htm

heel veel succes!!! zeg je ff of het lukt en of je succes boekt??

[Not for Sale]

Leen in de bieb een Grammatica en een Woordenboek Latijn en leer beiden uit je hoofd.

Not for Sale schreef op 26-02-2004 @ 15:09:
Leen in de bieb een Grammatica en een Woordenboek Latijn en leer beiden uit je hoofd.

Briljant! Ik ga direct leren, morgen pw Latijn.

[Not for Sale]

perseus schreef op 26-02-2004 @ 15:14:
Briljant! Ik ga direct leren, morgen pw Latijn.

Da's kort dag, maar het is wel de grondigste methode.

[olijke otter]

nu hopen dat jij een 6 hebt, dan heb ik een 6,5 ofzo, meestal heb ik een half punt hoger dan jij met latijn omdat je niet alles vlekkeloos over kan schrijven geniepige sarskever

[kever]

Wasbeermeneer schreef op 26-02-2004 @ 18:08:
nu hopen dat jij een 6 hebt, dan heb ik een 6,5 ofzo, meestal heb ik een half punt hoger dan jij met latijn omdat je niet alles vlekkeloos over kan schrijven geniepige sarskever

whahaha nog tnx gap ;x, en heb ook gedeeltees zelf vertaald, dus zet het maar meteen een punt lager ;d

[kever]

Rensketje schreef op 26-02-2004 @ 13:49:
heb m gevonden:

http://www.koxkollum.nl/cursus/frameset.htm

heel veel succes!!! zeg je ff of het lukt en of je succes boekt??

hmm die ziet er goed uit, gebruik ik wel ff voor me eindexamen ofzo ;d