Gedichten/Poems

[AskMeAnything]

Hee allemaal
Ik plaats hier nu voor het eerst gedichten, en ik ben benieuwd naar jullie meningen.
Leesze

-

drowning dark thoughts
faking a smile
pretending all the time
please listen to me for a while

dont judge me
before the sun comes up
I have to be prepared

dont ignore me
before the words leave my mouth
I have to talk but i'm so scared

drowning dark thoughts
faking a smile
pretending all the time
please listen to me for a while

-

follow the stars
I'll follow the moon
don't go away yet
it's too soon

walk through landscapes
I'll walk the globe
take my hand
there's so much hope

-

to hide in the shadow
or walk away
to stand in the bright lights
or sit and stay
to be able to listen
or just pretend
to make people love you
and in the end
don't really live
to become yourself

-

rimpels verzachten
water verspreidt
handelingen vervagen
pijn is wat blijft

verstikkende golven
draaikolken nemen me mee
soms voel je hetzelfde
precies als de zee

(mijn allereerste nederlandse gedicht)

-

Sorry dat het er zo veel zijn

[xineof]

Ik vind je nederlandse gedicht absoluut het beste. Ik denk dat dit komt omdat je met het engels toch niet helemaal uit de voeten kan; het beperkt je woordkeus, je vrijheid die je kunt toepassen in grammatica ed., en daarom verval je al snel terug op hele standaard woorden en zinnen. Dit zie je als je je gedicht naar het nederlands terugvertaalt.

In je nederlandse gedicht zie ik al meteen veel vordering; je hebt meer speelruimte. 'pijn is wat blijft' vind ik een leuke zin, en oja mee/zee is wat gedwongen gerijmd, daar zou ik voor oppassen.