De verdere ontwikkelingen en afloop
Na de val van Rome werd het Grieks de officiële taal van het Byzantijnse Rijk. Er vestigden zich allerlei andere volken in Griekenland en de spreektaal veranderde drastisch. De schrijftaal echter bleef hetzelfde en zo groeiden de twee talen steeds verder uit elkaar.
Na de val van het Byzantijnse Rijk in 1453 namen de Turken het over. Drie eeuwen lang bleef Griekenland niet meer dan een kolonie van het Ottomaanse Rijk en had het geen vrijheid in wat dan ook. Ook de Griekse taal leed hieronder; er kwamen veel Turkse leenwoorden bij, de grammatica boog nog verder door en er ontstonden nog steeds nieuwe woorden, onder andere door de verbindingsletter omikron: meronikhto ‘dag en nacht’ bijvoorbeeld.
Nadat de Turken capituleerden en Griekenland in 1832 weer een vrij land was, werd hun taal meteen onder de loep genomen.
__________________
Zul je altijd zien; zit je in bad, wrijft er iemand over je lamp!!
|