Advertentie | |
|
01-09-2003, 10:47 | |
of gebruik een progje wat bedoelt is om subs te bekijken
Bsplayer of MircoDVD zijn goede verders zijn er voor de meeste films meerdere subs te downloaden (www.ondertitels.nl), mss loopt een andere wel goed
__________________
$karma++;
|
01-09-2003, 11:17 | |
Verwijderd
|
Het zal altijd gokken blijven, want het programma weet niet wanneer een bepaalde dialoog begint. Het beste kun je voor het afspelen BSPlayer gebruiken, die slikt alle mogelijke codecs en ondertitelformaten. Voor het synchroniseren van de ondertitels kun je het beste SubSync gebruiken (http://users.pandora.be/vlad/subsync/index_nl.htm).
Dus eerst even de film afspelen en eventueel met een stopwatch erbij kijken welke marge de ondertitels hebben, en die vervolgens met SubSync aanpassen. Het programma wijst zich ook eigenlijk de weg vanzelf. |
Advertentie |
|
|
|