Advertentie | |
|
29-03-2006, 21:07 | ||
Citaat:
-na March 30th moet een komma, dan pas 2006 - Het staat mooier vind ik om dit te zeggen: Dear Sir/Madam. K weet niet of dat ook goed is -Je mag geen afkortingen gebruiken in een formele brief dus: We'd= we would haven't= have not I'm= I am enz... We would like to have the student from Alexander College attend a full day at our school. The students could attend class with us and we will also be given the free time to spend and communicate with the students of Alexander College. - Die eerste zin is best vaag, snap t niet echt in verhouding met de brief. Wat is de nederlandse zin? En "the" kan je beter weglaten pair up the students from both our school and let them -Moet meervoud zijn. We would appreciate it if you bring along some information about your school with you. -Dat "bring along" is niet echt netjes voor in een formele brief. Beter is denk ik "...if you could bring some information....enz" And also we would like to be informed how many teachers are coming along beforehand. -Zelfde voor dit. "...are coming with you.." of gewoon along weglaten. If we agree on planning to let us pair up the students for after school activities -Moet dit niet zijn "if WE agree..."?? En het is aN outgoing class. Het woord na a begint namelijk met een klinker. Dan is het altijd aN. (Behalve bij de uitzonderingen) En dat "beforehand" stoort mij enorm. Heeft iemand hier iets anders voor? Ik vind het een rotwoord.
__________________
Fighting for peace is like fucking for virginity...
|
Advertentie |
|
|
|
Soortgelijke topics | ||||
Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Engels brief controleren 499494 | 11 | 22-06-2018 12:01 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Wil iemand mijn Engelse brief controleren? LisanRuitenbeek | 8 | 12-06-2014 23:36 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
engels brief. DRINGEND HULP NODIG GRAAG VANDAAG NOG marcelkastelein | 6 | 26-05-2011 09:24 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
[EN] Brief controleren Verwijderd | 1 | 22-03-2007 23:02 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Engels brief Mara | 5 | 24-11-2003 14:29 | |
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Wil iemand mijn brief voor Engels even controleren? Mara | 10 | 07-10-2003 19:42 |