Hallo, ik heb volgende week ook een frans gesprekje maar dan met een medeleerling. Dit is ons gesprekje, misschien heb je er wat aan. Als het goed is kloppen de zinnen.
(Het eerste gesprekje zijn mijn vragen en het tweede gespekje zijn zijn vragen en mijn antwoorden).
Frans gesprekje: ... interviewer
bienvenu
+ Bonjour jeune homme, bienvenu
+ ça va?
se présenter
+ Quel âge as-tu ?
+ Dans quelle ville habites-tu ?
l’école
+ Tu vas a quelle école ?
+ Tu es en quelle classe ?
+ Tu aimes aller à l’école ?
+ Quelles sont tes matières préférés ?
+ Tu déteste quelle matière ?
+ Tu sais déjà que tu vas faire après l'école?
Hobbys
+ Fais-tu encore quelque chose d’amusant?
+ Quels sont tes hobbys ?
Sport
+ Tu fais un sport ?
+ Tu fais quoi comme sport ?
les vacances
+ Vas-tu encore en vacances ?
+ Quand est-ce que tu pars ?
+ Oh vraiment. Tu as déjà volé ?
+ Où allez-vous dans ..?
+ Tu vas visiter quoi ?
+ Je te souhaite beaucoup plaisir!
Sortir
+ Qu’est-ce que tu vas faire le samedi soir ?
+ Vous allez à quelle disco?
+ Oui je le connais!
Merci, pour votre participation à cette interview ... !!
Frans gesprekje: ... interviewer
Welkom
- Bonjour, jeune garçon!
- Bonjour !!
Voorstellen
- Ça va?
- ça va bien !
- Comment tu t'appelles?
- Je m’appelle .....
– Quel âge as-tu?
- J’ai quinze ans, mon anniversaire est le 23. mai
– Tu habites où?
- J’habite à Venlo, et je suis aussi né à Venlo.
Familie
– Quel est le nom ta mère?
- Ma mère s’appele ..., elle a quarante ans.
– Quel est le nom ton père?
- Mon père s’appele ..., il a aussi quarante ans.
– Tu as des frères ou des soeurs? (Quel âge as il/elle?)
- Oui, j’ai un frère. Il s’appele ..., il a quatorze ans.
School
– Dans quelle classe es-tu?
- Je suis en quatrième.
– Tu aime l'école?
- Oui, j'aime bien aller à l'école.
– Qui trouves-tu le professeur le plus sympathique?
- Mes professeurs de mathématique et de français sont très sympathiques.
– quel devoir tu trouve les plus ennuyeuse ?
- Je trouve l'histoire une branche ennuyeuse.
Sport
– Tu fais du sport?
- Oui, je joue au football à VVV.
– Qu'est-ce que ton autre hobbies?
- Je joue aussi au tennis et je pêche à la ligne.
– Comment par semaine tu joues le foot?
- Je m'entraîne cinq fois par semaine et je joue un match.
– De quel club tu joues du foot?
- Je joue avec VVV-Venlo.
– Sur quelle position dans le terrain tu joue?
- Je suis le défenseur.
Huisdieren
– tu aimes les animaux?
- Non, je n’aime pas les animaux.
– as-tu les animaux domestiques ?
- Non, je n’ai pas d'animaux.
– Tu les animaux domestiques veux volontiers ?
- Non, de moi, il ne doit pas.
Eten
– quelle nourriture tu trouve bon?
- J’aime la nourriture italienne .
– Quelle nourriture tu ne trouve pas?
- Je trouve le chou-fleur horrible.
– Tu trouver Mc Donalds bonne manger?
- Bien sûr, je pense que tout le monde trouve aime ça.
Afsluiting
– remercie pour cette interview Sten!
- De rien !
– Je souhaite tu un jour agréable encore!
- Merci, de même !
__________________
Non fingo hypotheses, Newton
Laatst gewijzigd op 20-05-2006 om 20:03.
|