Oud 16-01-2019, 18:34
.:ikbenik:.
Lid
.:ikbenik:. is offline
hoi

ik vroeg me af, betekend when hetzelfde als if? want ik heb nu deze zin:

, I think children become very intelligent when they watch the news.

maar als when hetzelfde als if is, moet je er toch een conditional van maken? maar dit is toch geen conditional of heb ik wel een correcte zin?

Alvast bedankt!
Met citaat reageren
Advertentie
Oud 16-01-2019, 19:10
PUDDINGPOWER
M - Lid
PUDDINGPOWER is offline
Je bedoelt dan dus: I think children become very intelligent if they watch the news.
__________________
Messi is the G.O.A.T.
Met citaat reageren
Oud 16-01-2019, 19:18
.:ikbenik:.
Lid
.:ikbenik:. is offline
dus ik kan beter if ipv when gebruiken. Zijn de conditionals dan met hulpwerkwoorden ofzo zoals should en would, maar die heb ik hier niet, dus het is gewoon een goede zin zoals jij het zei?
Met citaat reageren
Oud 16-01-2019, 19:22
.:ikbenik:.
Lid
.:ikbenik:. is offline
zou ik iemand misschien even mijn tekst mogen sturen en die het even met mij wil nakijken ? ik wil heel graag een goed cijfer halen namelijK!
Met citaat reageren
Oud 16-01-2019, 19:23
PUDDINGPOWER
M - Lid
PUDDINGPOWER is offline
Dit is een goede zin. Je kan ook het hulpwerkwoord will gebruiken: I think children WILL become very intelligent if they watch the news.

should is ook een optie
__________________
Messi is the G.O.A.T.
Met citaat reageren
Oud 17-01-2019, 08:09
Jan Marijnissen
M - Lid
Avatar van Jan Marijnissen
Jan Marijnissen is offline
Citaat:
ik vroeg me af, betekend when hetzelfde als if?
Nee, dat betekent niet hetzelfde.

Het verschil tussen when en if is ongeveer hetzelfde (ja er zijn wat nuances, maar zeker in deze constructie doet dat niet ter zake) als het verschil tussen wanneer en als in het Nederlands. Begrijp je dat verschil in het Nederlands?

Tevens

Citaat:
I think children become very intelligent when they watch the news.
Ik vind dit stilistisch geen mooie zin, los van de vraag of je when of if gebruikt. Met "I" vinden is per definitie niet zo fraai, "I think" is een constructie die je doorgaans wilt vermijden. Is het voor de context noodzakelijk dat je benadrukt dat jij dat vindt? Vaak is het wel duidelijk dat iemand zijn mening geeft zonder dat je dat expliciet vermeldt.

"To become" gebruiken is vaak ook onnodig en vermoeiend lezen.

En nee ik ga absoluut niet je hele tekst lezen.
__________________
" "!
-Charlie Chaplin
Met citaat reageren
Oud 17-01-2019, 14:10
bloodyb
M - Lid
Avatar van bloodyb
bloodyb is offline
Citaat:
zou ik iemand misschien even mijn tekst mogen sturen en die het even met mij wil nakijken ? ik wil heel graag een goed cijfer halen namelijK!
Als je die tekst hier neer zet is er wellicht iemand die er naar wil kijken.
__________________
Huh-huh-huh you said but. Shut up Bunghole! Je suis Manneke Pis
Met citaat reageren
Oud 17-01-2019, 14:32
PUDDINGPOWER
M - Lid
PUDDINGPOWER is offline
Citaat:
Als je die tekst hier neer zet is er wellicht iemand die er naar wil kijken.
ik had hem al een pm gestuurd, alle fouten zijn eruit gehaald
__________________
Messi is the G.O.A.T.
Met citaat reageren
Advertentie
Reageren

Topictools Zoek in deze topic
Zoek in deze topic:

Geavanceerd zoeken

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe topics starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Spring naar

Soortgelijke topics
Forum Topic Reacties Laatste bericht
De Kantine Weerwolfspel #66
Verwijderd
500 06-02-2010 11:20
Verhalen & Gedichten Naamloos verhaal: Fictie, drama
jjohan
1 12-12-2009 21:50
Lichaam & Gezondheid Pijn in mijn pols
Choke
19 27-04-2006 17:00
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Is dit een goede latijnse zin?
michelv
7 12-11-2003 15:01
Liefde & Relatie contact leggen met een leuke meid
Dotcom
13 05-03-2002 17:14
Verhalen & Gedichten is dit goed?
yootje
3 05-11-2001 21:15


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 05:11.