Je bent nu hier:
voorpagina
»
forum
Gebruikersnaam
Mij onthouden?
Wachtwoord
Registreer
FAQ
Ledenlijst
Berichten van vandaag
Zoeken
Scholieren.com forum
/
Ontspanning
/
Onzin
hoe vertaal je de uitdrukking 'het zit me hoog' in het engels?
Zoeken in forums
Topics tonen
Berichten tonen
Geavanceerd zoeken
Ga naar pagina...
Topictools
Zoek in deze topic
08-01-2019, 10:03
Saiy
bvd! thanks!
Saiy
Bekijk openbaar profiel
Zoek meer berichten van Saiy
Advertentie
08-01-2019, 10:20
Korreltjezout
It sits me high, geen dank
__________________
Forumdownie
Korreltjezout
Bekijk openbaar profiel
Zoek meer berichten van Korreltjezout
08-01-2019, 10:26
Verwijderd
Tja een beetje context afhankelijk denk ik? I’m up to niet knees/in over niet head/i’m fed up, allemaal net een andere betekenis.
08-01-2019, 10:52
Verwijderd
En wat is het doel?
"I've had it up to here" of zoiets kan ook nog. Ik vind het allemaal al snel spreektaal, maar ja, dat is het in het Nederlands natuurlijk ook al.
08-01-2019, 11:02
Carn
Wat ertus zegt. Iets extremer is bv 'to lose your temper', maar dat is meer als je er kwaad om bent.
__________________
During a disaster if we evacuate women and children first, it is just so we can think about a solution in silence
Carn
Bekijk openbaar profiel
Zoek meer berichten van Carn
08-01-2019, 13:27
Verwijderd
gewoon fuck you ofzoiets
08-01-2019, 14:03
Verwijderd
Haha oh shit autocorrect heeft er wel hele rare zinnen van gemaakt in mijn vorige post. Nouja je snapt het vast.
08-01-2019, 14:06
Verwijderd
'It's very important to me'.
De overige suggesties zijn allemaal fout. Behoorlijk fout.
08-01-2019, 14:07
Verwijderd
"Het zit me hoog" en "Ik heb het tot HIER met X gehad" zijn toch niet hetzelfde jongons en meisjes.
08-01-2019, 14:09
Carn
ok deadlockvertaalnazi!
__________________
During a disaster if we evacuate women and children first, it is just so we can think about a solution in silence
Carn
Bekijk openbaar profiel
Zoek meer berichten van Carn
09-01-2019, 12:01
Tigerly
GEEF DIE CONTEXT DAN!!!
__________________
nthn3d: Wat is rollenspel? Dat je gewoon ligt te rollen of stoeien ofwat?
Tigerly
Bekijk openbaar profiel
Zoek meer berichten van Tigerly
09-01-2019, 12:35
Nocturnal
It's really bothering me.
__________________
𝑱𝑬 𝑴𝑶𝑬𝑫𝑬𝑹
Nocturnal
Bekijk openbaar profiel
Zoek meer berichten van Nocturnal
09-01-2019, 13:08
Carn
a wild Nocturnal appears
__________________
During a disaster if we evacuate women and children first, it is just so we can think about a solution in silence
Carn
Bekijk openbaar profiel
Zoek meer berichten van Carn
09-01-2019, 14:20
Nocturnal
Ik ben inmiddels redelijke gekalmeerd hoor
__________________
𝑱𝑬 𝑴𝑶𝑬𝑫𝑬𝑹
Nocturnal
Bekijk openbaar profiel
Zoek meer berichten van Nocturnal
09-01-2019, 14:22
Saiy
Citaat:
Nocturnal schreef:
It's really bothering me.
yes dank ik ben voor deze gegaan! Dankje!
Saiy
Bekijk openbaar profiel
Zoek meer berichten van Saiy
09-01-2019, 14:24
Nocturnal
__________________
𝑱𝑬 𝑴𝑶𝑬𝑫𝑬𝑹
Nocturnal
Bekijk openbaar profiel
Zoek meer berichten van Nocturnal
11-01-2019, 00:25
Verwijderd
Citaat:
Korreltjezout schreef:
It sits me high, geen dank
Advertentie
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
Topictools
Printversie tonen
Deze pagina e-mailen
Zoek in deze topic
Geavanceerd zoeken
Regels voor berichten
Je
mag geen
nieuwe topics starten
Je
mag niet
reageren op berichten
Je
mag geen
bijlagen versturen
Je
mag niet
je berichten bewerken
BB code
is
Aan
Smileys
zijn
Aan
[IMG]
-code is
Aan
HTML-code is
Uit
Forum Rules
Spring naar
Gebruikersinstellingen
Privéberichten
Abonnementen
Wie is er online
Zoeken in forums
Homepage forums
Algemeen
Wegwijzen & Voorstellen
Eten & Drinken
Flora & Fauna
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap
Levensbeschouwing & Filosofie
Werk, Geld & Recht
School & Studie
Algemene schoolzaken
Studeren
Huiswerkvragen: Cultuur, Maatschappij & Economie
Huiswerkvragen: Exacte vakken
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen
Centraal eindexamen
Kunst & Cultuur
ARTistiek
Verhalen & Gedichten
Films, TV & Radio
Muziek
Lichaam & Geest
Drugs & Alcohol
Lichaam & Gezondheid
Liefde & Relatie
Lifestyle
Psychologie
Seksualiteit
Ontspanning
De Kantine
Onzin
Vrije tijd
Technologie
Verkeer & Vervoer
Software & Hardware
Games
Scholieren.com
Beleidszaken
Soortgelijke topics
Forum
Topic
Reacties
Laatste bericht
Verhalen & Gedichten
Anouk en Danny #2
Little Phoebe
264
23-07-2006
14:40
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu
04:29
.
-- Scholieren.com
---- Scholieren.com 1 april
---- Scholieren.com Verdana
-- Scholieren.com klassiek
---- Scholieren.com klassiek 1 april
-- Mobiel
-- iPhone
E-mail ons
-
Scholieren.com
-
Naar boven