Advertentie | |
|
08-10-2012, 12:30 | |
Ja, dat zal er vast mee te maken hebben. Maar ik vond het boek ook niet zo interessant dat ik nu de neiging heb om de originele Engelse versie te lezen. Dus aan de ene kant is er het taalgebruik, wat ik lastig vond lezen, maar aan de andere kant vond ik het verhaal ook inhoudelijk niet geweldig.
|
15-10-2012, 10:25 | |
Ik had 'm al even uit, maar geen tijd gehad te reageren. En ik wilde daarvoor een moment inlassen om 'm rustig uit te lezen, omdat ik een drukke week had. Bleek ik nog maar drie pagina's te gaan te hebben..
Laatste driekwart van het boek ging een stuk vlotter en vond ik ook fijner om te lezen, ik zat er toen ook beter in. Het einde:
Spoiler
Het boek is vertaald door de vrouw van Louis Couperus, dan zou je toch verwachten dat de vertaling uit goed gezelschap komt.. |
16-10-2012, 07:41 | |
Ik was wel van plan om dit boek te gaan lezen (heb 'em ook wel bij de bieb geleend), maar door omstandigheden komt het er niet echt van om te lezen. En door alle reacties hier krijg ik ook niet heel veel zin om dit boek te gaan lezen.. Ik sla dus even over, volgende keer doe ik hopelijk weer mee.
|
16-10-2012, 14:45 | ||
Citaat:
__________________
Het werkelijke leven is een veel oppervlakkiger gedoe dan men zichzelf bekennen wil. (T. Thijssen)
|
Advertentie |
|
|
|
Soortgelijke topics | ||||
Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
Verhalen & Gedichten |
[Leesclub] Poll september/oktober Hawahaai | 8 | 23-09-2012 21:35 |