Beste keuze?
 

Hallo lieve mensen!

Volgend jaar ga ik GLTC studeren aan de VU :D en nu wil ik (naast de verplichte studie- en woordenboeken) mijn boekenkast verder uitbreiden met betrekking tot dit onderwerp.
Nu is mijn vraag:

Welk(e) boek(en) met betrekking tot de Griekse en Romeinse mythologie, godenwereld, taal(gramm.), schrijvers etc. mag (mogen) volgens jou echt niet missen?
Oftewel, welk(e) boek(en) is (zijn) supergoed, volledig en duidelijk? (y)
En welke boeken zijn volledig flut en nutteloos en moet ik dus vooral niet aanschaffen??? (n)

Graag jullie meningen!!! :D

De Ilias en de Odyssee in de vertaling van H. J. de Roy van Zuydewijn.
De Metamorphosen in de vertaling van M. d'Hane-Scheltema.

Deze raadde mijn docent voor Homeros aan:
Singer of Tales, Albert B. Lord link

Ask MickeyV, die citeert altijd uit Duitse boeken als: "Lehrbuch der lateinischen Syntax und Stilistik" Hij kan vast wat goede boeken aanraden :D

De Aeneis door M.A. Schwartz is ook goed (maar bij vertalingen draait het om smaak).

Een leuk boekje/naslagwerk (moesten wij in de eerste aanschaffen) is 'Mythen en sagen van de Griekse wereld' door Dr. Sophie Ramondt. Handig als je iets op moet zoeken (wat waren de werken van Herakles ook alweer?).

Op zich wel handig ja, maar ik merk zelf dat ik dat soort dingen sneller op wikipedia opzoek dan in een boek. Als je toch achter de pc zit... :bloos: Wat ik hiermee bedoel te zeggen is: zoek vooral boeken op die leuk staan in je boekenkast of waarvan je denkt dat je ze nog gaat lezen. Er komt hoe langer hoe meer op internet te staan en zolang het niet wetenschappelijk verantwoord hoeft te zijn, kun je het dus net zo goed daar op zoeken.

Die dus. Een dikke 1000 pagina's tellende pil, uitsluitend gewijd aan de beschrijving van de syntaxis van het gouden Latijn. Mét aandacht voor compositie. Gotta love it.

http://www.amazon.de/gp/product/3534...lance&n=299956

Maar je moet dus wel goed thuis zijn in het Duits, en bovendien in syntactische theorie enige "grounding" hebben.

Anders is A New Latin Syntax van E. C. Woodcock ook heel aardig.

Zelfs op Oxford doen de Humaniores niks meer aan compositie - go figure.

Novum Testamentum Graece, imho.

de vertaling van bertus aafjes vind ik persoonlijk erg leuk
vooral in combinatie met zijn boek dooltocht van een griekse held :)

Wat is compositie? Gewoon hoe het "gecomponeerd" is?

Latijn schrijven, ipv lezen. (y)

Vet hip. Kun je dat een beetje, MickeyV?

Griekse mythen - Robert Graves... goed naslagwerk :)

Mwah. Dat soort dingen moet je bijhouden. :D

Laat eens wat zien van je compositie skills :D

Moet je wat oude topics doorbladeren. Nam MickeyV solebat ostendere artem et ingenium reddendi litteras in linguam Latinam.

Beter dan Snees het zojuist heeft gedemonstreerd vermocht zelfs de beste Cicero het niet te doen. :D

Nunc est dicendum linguam formosam Latinam nobis visitantibus forum discipulorum.

Dat zijn nou compositie-skills van hoog niveau, daar kan Cicero nog wat van leren; ik moet hem nog maar eens moeiteloos een Dativus Auctoris zien gebruiken. (Y) :p

Laat de beste man, aka rex dativi auctoris (ceterorumque), het zelf niet horen. :nono: