Scholieren.com forum - Frans Passe composé

Citaat:

Jannieee schreef: (Bericht 29029973)

Hooi!
Ik snap echt helemaal niks meer van de passe composé: wilt iemand me dat even uitleggen?
Ik heb het vorig jaar gehad maar in dit boek staat het niet meer bij de grammatica.:|

Alvast bedankt!

Passé composé betekent 'samengestelde verledentijd', omdat het gevormd wordt m.b.v. het hulpwerkwoord 'hebben' (avoir) of 'zijn' (être).

Het is de Franse tegenhanger van onze VTT.

Wij hebben gezien - Nous avons vu
Wij zijn gegaan - Nous sommes allés

Let erop, dat bij werkwoorden die être als hulpwerkwoord hebben, het voltooid deelwoord (in dit geval 'gegaan' / 'allé') zich gedraagt als een bijvoeglijk naamwoord en dus verbogen moet worden.

Hij is gekomen - il est venu.
Maar: elle est venue, ils sont venus, elles sont venues.