Hoe zeg je "van een bepaald niveau" in het Duits? (liefst een woord)
 

Oftewel van een (bepaald) niveau, in het Nederlands zou het iets als niveaulijk klinken, maar dat is natuurlijk geen woord.

Maar aangezien Duits veel meer bijvoeglijke naamwoord varianten kent van zelfstandige naamwoorden, door de uitgang bijv. -lich toe te voegen, vroeg ik mij af hoe je dat uit kan drukken.

Ik dacht aan ebenlich of Ebenmäßig maar dat eerste is geen woord en dat tweede betekent ites anders, gelijkmatig of zoiets.

***Nadere Uitleg***

Ik zoek dus het bijvoeglijk naamwoord (Adjektiv) van Ebene of Niveau.

"Van een bepaald niveau" kun je vertalen als "eines bestimmten Niveaus" of "von einem bestimmten Niveau". De tweede naamvalsconstructie met eines wordt gebruikt in de schrijftaal, de andere constructie in de spreektaal.