Registreer FAQ Berichten van vandaag


Ga terug   Scholieren.com forum / School & Studie / Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen
Reageren
 
Topictools Zoek in deze topic
Oud 19-08-2015, 23:01
vragen_steller
vragen_steller is offline
Oftewel van een (bepaald) niveau, in het Nederlands zou het iets als niveaulijk klinken, maar dat is natuurlijk geen woord.

Maar aangezien Duits veel meer bijvoeglijke naamwoord varianten kent van zelfstandige naamwoorden, door de uitgang bijv. -lich toe te voegen, vroeg ik mij af hoe je dat uit kan drukken.

Ik dacht aan ebenlich of Ebenmäßig maar dat eerste is geen woord en dat tweede betekent ites anders, gelijkmatig of zoiets.

***Nadere Uitleg***

Ik zoek dus het bijvoeglijk naamwoord (Adjektiv) van Ebene of Niveau.
Met citaat reageren
Advertentie
Oud 20-08-2015, 17:58
mathfreak
Avatar van mathfreak
mathfreak is offline
"Van een bepaald niveau" kun je vertalen als "eines bestimmten Niveaus" of "von einem bestimmten Niveau". De tweede naamvalsconstructie met eines wordt gebruikt in de schrijftaal, de andere constructie in de spreektaal.
__________________
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel
Met citaat reageren
Advertentie
Reageren


Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe topics starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Spring naar


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 05:02.