Scholieren.com forum - [Spaans] hoe zeg je 'Just for you' in Spaans

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - [Spaans] hoe zeg je 'Just for you' in Spaans (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=966744)

QT	27-09-2004 22:09

[Spaans] hoe zeg je 'Just for you' in Spaans

Hallo,

hoe zeg je 'Just for you' in het Spaans? Wilde een vriendin van me uit schotland graag weten. Wie kan ons helpen?

bedankt

Andijvie

28-09-2004 12:31

Sólo por tí...

denk ik iig.

QT	28-09-2004 17:36

Klinkt heel logisch idd... Bedankt!

ratonita7

29-09-2004 15:39

Volgens mij is het eerder "Sólo PARA ti"...

althea

29-09-2004 19:49

Is inderdaad 'Sólo para tí'

Want por --> duidt op een oorzaak
para --> duidt altijd op een doel, ten behoeve van

sonnytje

29-05-2005 16:50

neej, ik doe spaans en tis: Sólo por tú!

per piacere

29-05-2005 17:04

ik denk solo para ti
overigens is dit een up van nogal eh.. veel tijd

r a r e m a n

30-05-2005 08:16

Het is solo por tí, in ieder geval in Colombia...

Mooi liedje trouwens, http://www.openboxlatino.cl/letras/s...isco_1.html...

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 18:29.