[Spaans] hoe zeg je 'Just for you' in Spaans

QT · **27-09-2004, 23:09**

Hallo,

hoe zeg je 'Just for you' in het Spaans? Wilde een vriendin van me uit schotland graag weten. Wie kan ons helpen?

bedankt

**28-09-2004, 13:31**

Sólo por tí...

denk ik iig.

QT · **28-09-2004, 18:36**

Klinkt heel logisch idd... Bedankt!

ratonita7 · **29-09-2004, 16:39**

Volgens mij is het eerder "Sólo PARA ti"...

althea · **29-09-2004, 20:49**

Is inderdaad 'Sólo para tí'

Want por --> duidt op een oorzaak
para --> duidt altijd op een doel, ten behoeve van

**29-05-2005, 17:50**

neej, ik doe spaans en tis: Sólo por tú!

**29-05-2005, 18:04**

ik denk solo para ti
overigens is dit een up van nogal eh.. veel tijd

r a r e m a n · **30-05-2005, 09:16**

Het is solo por tí, in ieder geval in Colombia...

Mooi liedje trouwens, http://www.openboxlatino.cl/letras/s...isco_1.html...

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
De Kantine	[gouwe ouwe] wat staat er onder je ctrl+V ??? damaetas	582	27-01-2003 19:11

27-09-2004, 23:09
QT	Hallo, hoe zeg je 'Just for you' in het Spaans? Wilde een vriendin van me uit schotland graag weten. Wie kan ons helpen? bedankt __________________ M.D.

28-09-2004, 13:31
Verwijderd	Sólo por tí... denk ik iig.

28-09-2004, 18:36
QT	Klinkt heel logisch idd... Bedankt! __________________ M.D.

29-09-2004, 16:39
ratonita7	Volgens mij is het eerder "Sólo PARA ti"...

29-09-2004, 20:49
althea	Is inderdaad 'Sólo para tí' Want por --> duidt op een oorzaak para --> duidt altijd op een doel, ten behoeve van

29-05-2005, 17:50
sonnytje	neej, ik doe spaans en tis: Sólo por tú!

29-05-2005, 18:04
Verwijderd	ik denk solo para ti overigens is dit een up van nogal eh.. veel tijd

30-05-2005, 09:16
r a r e m a n	Het is solo por tí, in ieder geval in Colombia... Mooi liedje trouwens, http://www.openboxlatino.cl/letras/s...isco_1.html...

Advertentie