Voor de Belgen onder ons...

**26-10-2001, 17:23**

Wie weet wat het woord 'ambetant' betekent?

Makkelijk voor Belgen, moeilijk voor Nederlanders...

**26-10-2001, 17:27**

Is het misschien arrogant?
[edit]Nee dus[/edit]

stefano17 · **26-10-2001, 17:43**

Kan je het ook in een zin plaatsen?

**26-10-2001, 17:45**

Als je veel mailt naar dezelfde personen zal je het na een tijdje ambetant vinden om telkens het hele adres in te tikken
Mijn nieuwe vermoeden is 'irritant'

PV · **26-10-2001, 22:21**

vervelend.

en ik ben geen belg

A loved one · **26-10-2001, 23:06**

Ja, ik heb ook Frans.

Schakels, schakels...

Love

knuffelke · **27-10-2001, 10:47**

irritant, vervelend, allemaal goed!

(en ik ben een Belg, gerustgesteld nu

)

**27-10-2001, 11:44**

Ik had al zo 1/2 om 1/2 bedacht dat ambetant wel eens uit het frans zou kunnen komen, maar het stond niet in m'n woordenboekje Fr-Nl.
Thx allen!

damaetas · **27-10-2001, 11:47**

lastig

mensen, der moet toch echt wel is nen woordenboek nederlands-vlaams komen zenne
OMGEKEERD OOK!

girlspider · **27-10-2001, 23:54**

Ik sluit me aan bij 'vervelend'.

En ik ben ook een belgje

**28-10-2001, 12:14**

Citaat:

damaetas schreef:

mensen, der moet toch echt wel is nen woordenboek nederlands-vlaams komen zenne
OMGEKEERD OOK!

Jaaa!!! Misschien een ideetje om die online te pleuren???

kirsten · **28-10-2001, 13:06**

Kan inderdaad zoals in het Frans "vervelend" betekenen, kan ook "in een slecht humeur" (vb: ze is ambetant vandaag of ), ik denk dat dit de twee voornaamste (weeral zo'n Vlaams woord...) betekenissen zijn... Als er nog eentje in mijn hoofd komt, kom ik wel terug.

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Films, TV & Radio	Temptation Island V: De ultieme fantasie Marcade	315	28-05-2006 22:32
Verkeer & Vervoer	Rijbewijs/ rijles topic #6 Miracle	500	09-03-2006 12:51
Vrije tijd	Pre-season: Formule1 2004 mrhanky	187	27-02-2004 17:31
Vrije tijd	Laatste stoeltjes Formule 1 Verwijderd	20	21-01-2004 10:43
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	jongerentaal, dialect, familiewoorden flipkip	1	17-02-2002 13:53

26-10-2001, 17:23
Verwijderd	Wie weet wat het woord 'ambetant' betekent? Makkelijk voor Belgen, moeilijk voor Nederlanders...

26-10-2001, 17:27
Verwijderd	Is het misschien arrogant? [edit]Nee dus[/edit]

26-10-2001, 17:43
stefano17	Kan je het ook in een zin plaatsen?

26-10-2001, 17:45
Verwijderd	Als je veel mailt naar dezelfde personen zal je het na een tijdje ambetant vinden om telkens het hele adres in te tikken Mijn nieuwe vermoeden is 'irritant'

26-10-2001, 23:06
A loved one	Ja, ik heb ook Frans. Schakels, schakels... Love

27-10-2001, 10:47
knuffelke	irritant, vervelend, allemaal goed! (en ik ben een Belg, gerustgesteld nu )

27-10-2001, 11:44
Verwijderd	Ik had al zo 1/2 om 1/2 bedacht dat ambetant wel eens uit het frans zou kunnen komen, maar het stond niet in m'n woordenboekje Fr-Nl. Thx allen!

27-10-2001, 11:47
damaetas	lastig mensen, der moet toch echt wel is nen woordenboek nederlands-vlaams komen zenne OMGEKEERD OOK! __________________ deegrol -=- DUVEL -=- is lief

27-10-2001, 23:54
girlspider	Ik sluit me aan bij 'vervelend'. En ik ben ook een belgje __________________ ~Nothing suffocates you more than the passing of everyday human events. And isolation is the oxygen mask you make your children breath in to survive~

28-10-2001, 13:06
kirsten	Kan inderdaad zoals in het Frans "vervelend" betekenen, kan ook "in een slecht humeur" (vb: ze is ambetant vandaag of ), ik denk dat dit de twee voornaamste (weeral zo'n Vlaams woord...) betekenissen zijn... Als er nog eentje in mijn hoofd komt, kom ik wel terug. __________________ Ge moet lachen voor ge gelukkig zijt, anders loopt ge het gevaar dat ge sterft voordat ge gelachen hebt.

Advertentie