Dramatic art

[the Delicious]

Ik moet voor school een sonnet schrijven dat over 'mijn vriend' moet gaan, die soldaat is in WW1. Het begrip 'Sonnet' houdt bij ons nog niet al te veel in, het gaat vooral om rijm, aantal regels (octaaf en sextet). Hebben jullie commentaar om het te verbeteren? Een betere titel misschien?


Dramatic art.

A cold, bitter, broken and bleeding heart
The one who sent you away to battlefield
At least, he could have given you a shield
But he tried to paint a piece of dramatic art
He didn’t tell your illusions would fall apart
Broken dreams, misery and blood were revealed
And now, your wounds can not be healed
You were a victim, already at the start.

I yield to the will of heaven’s master
I gave up the things I always had believed
I lost the everlasting faith in my headmaster
Still, I do not feel as I should feel; relieved.
I still feel the pain, the fear, the disaster.
It is you, still you, why I have grieved.

[Christiana]

Het doet me denken aan een...songtekst met maar 2 strofes.

De strofes zijn naar mijn mening ook iets te lang.
Pluspunt: je gebruikt wel mooie woorden

[Reem]

Christiana schreef op 08-12-2005 @ 21:28 :

De strofes zijn naar mijn mening ook iets te lang.

Dat is gewoon de vorm van het sonnet - hoewel je tussen het octaaf een witregel kunt plaatsen en ook tussen het sextet, maar dat gebeurt wel vaker niet. Verder vind ik je woordgebruik helemaal niet slecht. Ik vind het knap dat je dit in het Engels hebt gepresteerd. Wel jammer dat master - headmaster eigenlijk niet rijmt, dat staat een beetje lelijk.

[the Delicious]

Reem schreef op 09-12-2005 @ 08:04 :
Dat is gewoon de vorm van het sonnet - hoewel je tussen het octaaf een witregel kunt plaatsen en ook tussen het sextet, maar dat gebeurt wel vaker niet. Verder vind ik je woordgebruik helemaal niet slecht. Ik vind het knap dat je dit in het Engels hebt gepresteerd. Wel jammer dat master - headmaster eigenlijk niet rijmt, dat staat een beetje lelijk.

Heb je misschien een suggestie voor de vervanging van headmaster? Ik zat daar zelf ook over te twijfelen, maar kon niks anders bedenken.

Over dat engels; ik doe tweetalig vwo, dus zo knap is het niet hoor.
Maar dankjewel (Christiana, jij ook bedankt )

[Reem]

Misschien eh... faster?
Hehe nou ja, ik doe het je in ieder geval niet na. Lijkt me best gaaf, tweetalig onderwijs, maar ja.

[the Delicious]

Faster... goed idee. Had ik helemaal nog niet aan gedacht; ik zeg meestal faster uitgesproken met een e.

I yield to the will of heaven’s master
I gave up the things I always had believed
The world turned around, I was going faster
Still, I do not feel as I should feel; relieved.
I still feel the pain, the fear, the disaster.
It is you, still you, why I have grieved.

Zo dan. nog niet geweldig, maar ik moet het bijna inleveren.

Tweetalig is inderdaad best leuk, vooral omdat je heel veel doet met engels. Ik zit nu in de 4e, maar op 6 VWO examen niveau, dus we hebben nu tijd voor narratives, poems, essays, etc.

the Delicious schreef op 09-12-2005 @ 13:44 :

Tweetalig is inderdaad best leuk, vooral omdat je heel veel doet met engels. Ik zit nu in de 4e, maar op 6 VWO examen niveau, dus we hebben nu tijd voor narratives, poems, essays, etc.

In de 4e op 6vwo niveau o_0
Wow! Cool
Bij ons heeft de school zo'n ***boek aangeschaft, geen grammatica staat er in, dat iedereen ongeveer bijles nodig heeft.

[Mooneh]

Ik vind het erg goed klinken hoor, goed gedaan! Zelf doe ik ook tweetalig onderwijs, btw.

[scrooping~paper]

Het ritme van het sextet is erg goed. Het leest zo lekker weg. En het vervangen van headmaster door faster leest fijner, dus je hebt er zeker goed aan gedaan.

Tweetalig onderwijs... waarom bestaat dat niet in Venray?

[gezweetwel]

Ik vind 'm goed Helemaal in de sfeer van de traditionele war poetry. Vooral in de tweede strofe ben je goed op dreef. Maar volgens mij wist je zelf wel al dat ie goed was

Ik had deze al wel gelezen maar ik vind het zo lastig om iets over een engels gedicht te zeggen

Maar ik vind hem ook wel goed en aan de opdracht heb je zéker op een goede manier voldaan.

[the Delicious]

Bedankt allemaal Nu nog hopen dat mijn lerares er hetzelfde over denkt.