[ENG] 3 woorden

sten-vvv · **30-05-2006, 12:10**

Hallo, kan iemand me de vertaling geven van deze 3 woorden?
Ik kan ze nl. niet in het woordenboek vinden. Bedankt

1. dislodged
2. caked (with mud)
3. nothingness

**30-05-2006, 13:05**

1. Losgeslagen?
2. Ehm. Aangekoekt..
3. Niets. Niets-heid, eigenlijk.

**30-05-2006, 13:12**

Dislodged is denk ik meer los geraakt, of los gewrikt.
De rest staat boven me

**30-05-2006, 13:23**

Oh ja

**30-05-2006, 14:23**

Citaat:

sten-vvv schreef op 30-05-2006 @ 13:10 :
Hallo, kan iemand me de vertaling geven van deze 3 woorden?
Ik kan ze nl. niet in het woordenboek vinden. Bedankt

1. dislodged
2. caked (with mud)
3. nothingness

altavista geeft
1. verjaagd
2. aangekoekt
3. ...

mathfreak · **31-05-2006, 21:04**

Citaat:

Mr Soija schreef op 30-05-2006 @ 15:23 :
altavista geeft
1. verjaagd

Dat is inderdaad een van de mogelijke vertalingen. To dislodge kan losmaken, verdrijven (uit een stelling) of op- of verjagen betekenen.

@sten-vvv: Aangezien dislodged het voltooid deelwoord van to dislodge is, had je de betekenis van dislodged kunnen vinden door uit te gaan van het werkwoord to dislodge, en van dit werkwoord de vertaling op te zoeken. Voor caked geldt hetzelfde. Het werkwoord to cake betekent (aan)koeken. Nothingness kan vertaald worden als nietigheid, (het) niet(s) of onbeduidendheid.

T_ID · **31-05-2006, 21:45**

Staan alle drie wel degelijk in het woordenboek.

**01-06-2006, 00:50**

Citaat:

T_ID schreef op 31-05-2006 @ 22:45 :
Staan alle drie wel degelijk in het woordenboek.

Ga ik zo ook maar ff checken

MickeyV · **01-06-2006, 00:52**

Op Soija kun je bouwen. Een man uit één stuk.

**01-06-2006, 00:57**

Spam

Emily Eau · **01-06-2006, 13:02**

nothingness=onbenulligheid?!

**01-06-2006, 13:38**

Citaat:

Emily Eau schreef op 01-06-2006 @ 14:02 :
nothingness=onbenulligheid?!

nee,
het is nietigheid, niets, het niet zijn, onbelangrijkheid, zinloosheid, onbeduidendheid

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Psychologie	Zelfmoord en pijn... Jaymes	12	20-08-2013 00:28
De Kantine	Hoge biersaai en overlast #1487 Verwijderd	500	01-09-2011 18:13
Verhalen & Gedichten	Het meetingtopic, 28-12-2005 CSN	45	02-01-2006 12:19
Verhalen & Gedichten	Nina & Sara Giles	18	24-07-2003 22:37
Lifestyle	T' Grote? LIFESTYLE vragenlijstJE... Fornarina	215	04-04-2003 11:36
Films, TV & Radio	Harry snotter 2 witteheks	29	28-12-2002 13:03

30-05-2006, 12:10
sten-vvv	Hallo, kan iemand me de vertaling geven van deze 3 woorden? Ik kan ze nl. niet in het woordenboek vinden. Bedankt 1. dislodged 2. caked (with mud) 3. nothingness __________________ Non fingo hypotheses, Newton

30-05-2006, 13:05
Verwijderd	1. Losgeslagen? 2. Ehm. Aangekoekt.. 3. Niets. Niets-heid, eigenlijk.

30-05-2006, 13:12
Verwijderd	Dislodged is denk ik meer los geraakt, of los gewrikt. De rest staat boven me

31-05-2006, 21:45
T_ID	Staan alle drie wel degelijk in het woordenboek. __________________ "Republicans understand the importance of bondage between a mother and child." - Dan Quayle

01-06-2006, 00:52
MickeyV	Op Soija kun je bouwen. Een man uit één stuk. __________________ "Wen von den praktischen Juristen überfällt nicht manchmal das tiefe Gefühl der Leere und des Ungenügenden seiner Beschäftigung?" von Kirchmann

Advertentie