Ghoul

Kazanka · **28-07-2002, 15:10**

Endless pain, valiant fight
Which is vain, crawl tonight
Vagrancy of fate, swift exile
Exoneration to hate, existence in denial
Renovate thy fear, irnoy of agony
Bloodshed and skin whom sear, lost corporality
None parity..fucked up reality

berteltje · **28-07-2002, 16:22**

Tja ik weet niet. Ik begrijp er eigenlijk niet echt veel van. Het doet mij persoonlijk er een beetje aan denken 'kijk eens hoeveel moeilijke woorden ik achter elkaar kan opschrijven'(moet je niet als belediging opvatten)'.

Hij loopt verder wel goed, maar ik om het te begrijpen pak ik er een woordenboek bij

Kimry

Kazanka · **28-07-2002, 19:08**

zow hebt ik 't oowk verzonnen

wou us kijken hoever je komt met zo'n woordenboekjuh, kennis der engelse taal is trouwens wel stukjuh groter geworden gelijk

Diz de nl versie om betekenis duidelijker te maken ('t lijkt nergens op maarja

)

Eindeloze pijn, dapper gevecht
Dat nutteloos is, kruip vannacht
Vervaging van het noodlot, snelle verbanning
Zuiveren van haat, bestaan in ontkenning
Vernieuw uw angst, ironie der zielenstrijd
Bloedvergiet en huid die verschroeien, verloren stoffelijkheid
Geen gelijkheid, verneukte realiteit

**28-07-2002, 21:53**

De woorden klinken onsamenhangend, ik ben er zeker van dat er synoniemen zijn die voor het leesgemak beter stonden maar die misschien minder mooi in de mond liggen, so be it. Een woordenboek is geen vereiste bij een goed Engels gedicht, ookal reikt je vocabulaire daartoe niet...

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Software & Hardware	[IRC] snuisterijen -- Een schone lei.. Verwijderd	207	06-07-2018 15:03
Games	Utopia: An Age of Courage barkrukkie	155	26-03-2005 08:19
Games	Magic the Gathering MysteriousElf	421	29-06-2004 18:10
Games	Warcraft III prox-	87	27-06-2004 13:51
Games	Warcraft3 expension set king112	56	03-09-2003 07:58
Games	Warcraft 3? 138	82	06-08-2002 14:57

28-07-2002, 15:10
Kazanka	Endless pain, valiant fight Which is vain, crawl tonight Vagrancy of fate, swift exile Exoneration to hate, existence in denial Renovate thy fear, irnoy of agony Bloodshed and skin whom sear, lost corporality None parity..fucked up reality __________________ IN HET SPROOKJESBOS IS HET OOK WELEENS HOMMELUS !! Arthur Schopenhauer is geniaal.

28-07-2002, 16:22
berteltje	Tja ik weet niet. Ik begrijp er eigenlijk niet echt veel van. Het doet mij persoonlijk er een beetje aan denken 'kijk eens hoeveel moeilijke woorden ik achter elkaar kan opschrijven'(moet je niet als belediging opvatten)'. Hij loopt verder wel goed, maar ik om het te begrijpen pak ik er een woordenboek bij Kimry

28-07-2002, 21:53
Verwijderd	De woorden klinken onsamenhangend, ik ben er zeker van dat er synoniemen zijn die voor het leesgemak beter stonden maar die misschien minder mooi in de mond liggen, so be it. Een woordenboek is geen vereiste bij een goed Engels gedicht, ookal reikt je vocabulaire daartoe niet...

Advertentie