Engelse leenwoorden.

gehockeyed, gehockeyd of gehockeyt?
gebingood? (bingoën)
gechecked? gecheckt?
gecoached? gecoacht?
gedeleted?
geëmaild? gee-maild?
geraced? geracet?

[mathfreak]

Cassettebandje schreef:

gehockeyed, gehockeyd of gehockeyt?

De eerste: gehockeyed.

Cassettebandje schreef:

gebingood? (bingoën)

Zo is het inderdaad correct.

Cassettebandje schreef:

gechecked? gecheckt?

De tweede: gecheckt.

Cassettebandje schreef:

gecoached? gecoacht?

De tweede: gecoacht.

Cassettebandje schreef:

gedeleted?

Nee, dit moet gedeletet zijn.

Cassettebandje schreef:

geëmaild? gee-maild?

Bij mailen krijg je wel gemaild. Emailen kon ik als werkwoord niet vinden, maar ik hou het wat dat betreft op geëmaild.

Cassettebandje schreef:

geraced? geracet?

De tweede: geracet.

[Lynne]

mathfreak schreef:

Nee, dit moet gedeletet zijn.

Is het niet 'gedelete'? 'Ik heb dit nummer gedeletet' klinkt naar mijn mening niet erg... fijn/correct.

[PV]

Lynne schreef:

Is het niet 'gedelete'? 'Ik heb dit nummer gedeletet' klinkt naar mijn mening niet erg... fijn/correct.

www.vandale.nl:
de·le·ten (overgankelijk werkwoord; deletete, heeft gedeletet)

[flyaway]

Net als 'skaten', dat is ook 'geskatet'.

[mathfreak]

Lynne schreef:

Is het niet 'gedelete'? 'Ik heb dit nummer gedeletet' klinkt naar mijn mening niet erg... fijn/correct.

Ik heb de vervoeging gegeven zoals die in De taalgids: Tekstverzorging van A tot Z van Peter van der Horst vermeld staat.

[Tochjo]

mathfreak schreef:

De eerste: gehockeyed.

De Van Dale zegt gehockeyd.

Cassettebandje schreef:

geëmaild? gee-maild?

Ge-e-maild. Zie daarover http://www.onzetaal.nl/advies/e-mail.php

Gehockeyd en ge-e-maild idd.

[mathfreak]

Tochjo schreef:

De Van Dale zegt gehockeyd.

Dat moest het inderdaad zijn. Helaas kan ik dat zelf niet meer in die reply corrigeren omdat de limiet daarvoor al verstreken is.

[Gunkan]

PV schreef:

www.vandale.nl:
de·le·ten (overgankelijk werkwoord; deletete, heeft gedeletet)

Correct... Daar heb ik ook een half uur over gesteggeld met een klasgenoot van me. Zij geeft Nederlands, maar kon me nog niet helemaal uitleggen waarom het zo was. Maar het is in elk geval correct

CailinCoilleach schreef:

Correct... Daar heb ik ook een half uur over gesteggeld met een klasgenoot van me. Zij geeft Nederlands, maar kon me nog niet helemaal uitleggen waarom het zo was. Maar het is in elk geval correct

Een voltooid deelwoord bestaat altijd uit
ge + stam ww + d
of
ge + stam ww + t
(sterke ww's uitgezonderd)
De stam wordt gevormd door het hele ww te nemen (deleten) en daar -n of -en vanaf te halen. Bij deleten kan dit niet -en zijn omdat de uitspraak van het woord dan verandert (delet). Die e moet dus blijven staan.
De eindklank van delete zit in het kofschip, dus als vanzelf wordt het: ge + delete + t: gedeletet.

[flyaway]

Je post dit zeven maanden na het laatst geplaatste bericht, niet echt nuttig dus meer.