[Software] Om te vertalen

deringmeester · **26-01-2005, 09:39**

ik moet een stel brieven schrijven voor Engles, weet er iemand een goed werkende vertaal machine??
posten of pm-en zou heel fijn zijn.

flamez · **26-01-2005, 09:59**

http://world.altavista.com/

google of zoekfunctie is ook aan te raden..

freyk · **26-01-2005, 10:28**

Freetranslation.com
Systransoft
Babel Fisch
vertaal.pagina.nl
google.nl
En voor de diehards:
een goede engels-nederland woordenboek

Maar eigenlijk speel je nu wel vals. :nono:

**26-01-2005, 14:06**

Wel uitpassen dat 'een kopje koffie' geen 'a head of coffee' wordt e.d, maar eigenlijk boeit het me niet als dat in jouw brief voor gaat komen na het inleveren.

Miles · **26-01-2005, 15:24**

Citaat:

freyk schreef op 26-01-2005 @ 10:28 :
Freetranslation.com

Systransoft

Babel Fisch

vertaal.pagina.nl

Deze gaat ff weg vanwege de lay-out verneuking

En voor de diehards:
een goede engels-nederland woordenboek

Maar eigenlijk speel je nu wel vals.

Offtopic:

Citaat:

een goede engels-nederland woordenboek

Deze is ook wel fijn.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Software & Hardware	wat vinden julie van vrije software? jacobdb	28	26-03-2010 13:12
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	vertaalprogramma Annaa	11	22-02-2010 15:12
Software & Hardware	3 computers (netwerk maken) hoe? Hakuna	22	30-12-2009 07:50
Huiswerkvragen: Exacte vakken	First and Follow Sets. Rob	115	22-01-2007 22:31
Beleidszaken	scholieren is de best ignatius	235	10-10-2004 22:31

26-01-2005, 09:39
deringmeester	ik moet een stel brieven schrijven voor Engles, weet er iemand een goed werkende vertaal machine?? posten of pm-en zou heel fijn zijn. __________________ Je moet de waarheid niet verwarren met de mening van de meerderheid.

26-01-2005, 09:59
flamez	http://world.altavista.com/ google of zoekfunctie is ook aan te raden.. __________________ wie niet waagt, die heerscht niet

26-01-2005, 10:28
freyk	Freetranslation.com Systransoft Babel Fisch vertaal.pagina.nl google.nl En voor de diehards: een goede engels-nederland woordenboek Maar eigenlijk speel je nu wel vals. :nono: __________________ "Typefouten zijn gratis" \| "Daar is vast wel een knopje voor" \| "Ik weet, want ik zoek" \| Powered by Firefox, Chromium, Mac OS X, OpenSuse, and Google. Laatst gewijzigd op 26-01-2005 om 10:53.

26-01-2005, 14:06
Verwijderd	Wel uitpassen dat 'een kopje koffie' geen 'a head of coffee' wordt e.d, maar eigenlijk boeit het me niet als dat in jouw brief voor gaat komen na het inleveren.

Advertentie