Vergilius Bucolica IX

TNM · **15-02-2005, 20:38**

Hey, heeft iemand van jullie deze tekst vertaalt? Indien ja dan zijn jullie ERG ERG veel bedankt.

Vriendelijke groeten

TNM · **17-02-2005, 21:35**

Niemand die me kan helpen...

Chaucus · **17-02-2005, 21:54**

Ik heb wel een vertaling in huis....helemaal overtikken is wat veel werk, maar als k je met n paar regels kan helpen moet je t maar zeggen

Ik weet niet precies hoe vrij de vertaling is...

Dynamico · **17-02-2005, 22:01**

Hmm, staat Vergilius niet op perseus? Ben ik nou zo moe of snap ik die site gewoon niet meer?

Chaucus · **17-02-2005, 22:07**

Daar staat ie ook....Eclogues=bucolica

TNM · **19-02-2005, 13:10**

Hey Chaucus

Blij om je terug te zien, het is r1-r16

Je zou me heeeeel erg veel hiermee helpen man.

Groetjes

Dynamico · **19-02-2005, 13:12**

16 regeltjes? Kom op zeg.

TNM · **19-02-2005, 13:16**

Als ik je ergens anders mee kan helpen moet je het dan maar zeggen hoor

TNM · **19-02-2005, 13:17**

Citaat:

Dynamico schreef op 19-02-2005 @ 14:12 :
16 regeltjes? Kom op zeg.

Ik heb maandag B-toets dus ik ben wanhopig, naar de bib geweest maar die waren niet echt te goed

Chaucus · **19-02-2005, 16:54**

U heeft een PM, hoop dat je met die vertaling iets kunt

TNM · **19-02-2005, 17:18**

Heel erg bedankt man, nu nog mijn PM vinden

Je bent echt een engel

*nog steeds aan het zoeken naar box*

Chaucus · **19-02-2005, 17:44**

Citaat:

TNM schreef op 19-02-2005 @ 18:18 :
Heel erg bedankt man, nu nog mijn PM vinden

Je bent echt een engel

*nog steeds aan het zoeken naar box*

Bovenaan index

TNM · **19-02-2005, 17:45**

Gevonden

Ik had net dezelfde vertaling in de bib gevonden. IK twijfelde eerste aan de juistheid ervan, maar als jij me dezelfde geeft zal het wel goed zijn.

Erg bedankt Chaucus en als je iets wilt weet je me te vinden

Chaucus · **19-02-2005, 19:03**

Dit is de vertaling uit de AMBO-serie...soms is t wat literair, maar kwalitatief zeker goed bruikbaar

Ik zal t onthouden

TNM · **20-02-2005, 17:11**

Moet je zeker doen

.

Btw ben je een leerkracht/stagair latijn?

15-02-2005, 20:38
TNM	Hey, heeft iemand van jullie deze tekst vertaalt? Indien ja dan zijn jullie ERG ERG veel bedankt. Vriendelijke groeten

17-02-2005, 21:54
Chaucus	Ik heb wel een vertaling in huis....helemaal overtikken is wat veel werk, maar als k je met n paar regels kan helpen moet je t maar zeggen Ik weet niet precies hoe vrij de vertaling is... __________________ Ik blijf hopen, want hoop mag er altijd zijn

17-02-2005, 22:01
Dynamico	Hmm, staat Vergilius niet op perseus? Ben ik nou zo moe of snap ik die site gewoon niet meer? __________________ 't Kan verkeren.

17-02-2005, 22:07
Chaucus	Daar staat ie ook....Eclogues=bucolica __________________ Ik blijf hopen, want hoop mag er altijd zijn

19-02-2005, 13:10
TNM	Hey Chaucus Blij om je terug te zien, het is r1-r16 Je zou me heeeeel erg veel hiermee helpen man. Groetjes

19-02-2005, 13:12
Dynamico	16 regeltjes? Kom op zeg. __________________ 't Kan verkeren.

19-02-2005, 13:16
TNM	Als ik je ergens anders mee kan helpen moet je het dan maar zeggen hoor

19-02-2005, 16:54
Chaucus	U heeft een PM, hoop dat je met die vertaling iets kunt __________________ Ik blijf hopen, want hoop mag er altijd zijn

19-02-2005, 17:18
TNM	Heel erg bedankt man, nu nog mijn PM vinden Je bent echt een engel nog steeds aan het zoeken naar box

19-02-2005, 17:45
TNM	Gevonden Ik had net dezelfde vertaling in de bib gevonden. IK twijfelde eerste aan de juistheid ervan, maar als jij me dezelfde geeft zal het wel goed zijn. Erg bedankt Chaucus en als je iets wilt weet je me te vinden

Advertentie

19-02-2005, 19:03
Chaucus	Dit is de vertaling uit de AMBO-serie...soms is t wat literair, maar kwalitatief zeker goed bruikbaar Ik zal t onthouden __________________ Ik blijf hopen, want hoop mag er altijd zijn

20-02-2005, 17:11
TNM	Moet je zeker doen . Btw ben je een leerkracht/stagair latijn?