Citaat:
Imperans schreef:
Mente = Imperativus enkelvoud van 'mentire' = 'liegen', dus het betekent hier 'lieg!'
Malleo weet ik niet, maar ik zit nou op school, thuis zoek ik het wel ff op in het woordenboek, dan weet ik het zeker.
Tot zover kan ik het vertalen:
Mente et malleo
Lieg en ik ...
|
Beste Imperans, je verkoopt onzin. Het Latijnse werkwoord voor 'liegen' is 'mentiri', een deponens dus, en de imperativus is 'mentire'. Zoals ik al eerder schreef: 'mente et malleo' betekent 'met de geest en met de hamer', een door geologen vaak gebruikt motto, en als je op de site gaat kijken die ik daarbij noemde, snap je ook waarom.