15-06-2006, 12:27
|
|
|
Heey, wie kan voor mij dit stukje tekst naar het Spaans vertalen?
Wie heeft alles onder controle Ik heb het zelf al deels geprobeerd, maar ik weet vrijwel zeker dat ik er fouten in heb staan
__________________
*Boe*
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
15-06-2006, 13:17
|
|
|
Iets als "¿Quién lo tiene todo bajo control"?
 Of misschien "...bien atado"?
__________________
't Kan verkeren.
|
|
15-06-2006, 16:56
|
|
|
|
Ja. zoiets had ik ook...
Het probleem is dat ik het niet meer kan navragen aan de leraar die ervoor heb, die heeft al vakantie  In ieder geval thx, weet ik tenminste dak in de goede richting zit 
__________________
*Boe*
|
|
15-06-2006, 18:00
|
|
|
|
Bij nader inzien is het volgens mij toch goed...
__________________
No nonsense
Laatst gewijzigd op 15-06-2006 om 18:05.
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Soortgelijke topics
|
||||
| Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
[Spaans] Boek met verschillen tussen Spaans en Latijns-Amerikaans Femic | 0 | 23-08-2009 11:12 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Frans of Spaans? liwei | 5 | 16-04-2008 16:24 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Spaans mondeling *Genie* | 5 | 01-07-2006 15:29 | |
| Studeren |
Spaans studeren in het buitenland Sangria | 3 | 02-05-2006 18:28 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Spaans of Italiaans Mahonie | 27 | 12-09-2005 15:23 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Spaans op School? Ajacied 01 | 26 | 09-05-2004 23:43 | |
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 00:18.
Adverteren