Engels - Voorzetsels

Een goededag,

ik moet komende week iets inleveren, en een paar dingen zijn mij onduidelijk:

Hoe zeg ik:
Nu ga ik naar de middelbare school:
" Now I am in high school"

En:
Op die leeftijd:
" In that age "

En als laatste,
hoe zeg je dat jouw school meerdere vestigingen heeft?


Dank u wel

( het is een klein beetje dringend dus...}

[mini89]

Volgens mij is het "on that age"
en "my school has more locations"

maar ik ben geen ster in Engels, dus geen garantie....

at that age

Visiteur1 schreef op 11-02-2007 @ 14:24 :
Een goededag,

ik moet komende week iets inleveren, en een paar dingen zijn mij onduidelijk:

Hoe zeg ik:
Nu ga ik naar de middelbare school:
" Now I am in high school"

En:
Op die leeftijd:
" In that age "

En als laatste,
hoe zeg je dat jouw school meerdere vestigingen heeft?


Dank u wel

( het is een klein beetje dringend dus...}

bij het eerste kan je geloof ik beter zeggen

''I'm in high school nowadays.'' als je bedoelt ''Ik zit tegenwoordig op de middelbare school.''

'Op die leeftijd' is in het Engels 'At that age'

en als laatste is geloof ik:

''Our school has multiple establishments.''

[Boef]

Of ipv at that age, when I was ...(leeftijd)

[Fiorellina]

Zelf zou ik voor een ander woord gebruiken voor vestigingen nl:

Vestigingen = Branches

de rest van de andere antwoorden zijn algegeven!