Engels

ADO070 · **15-09-2012, 14:49**

Is het Where have you been in holidays of in THE holidays?

En het is toch where DO you come from en niet where ARE you from?

Die laatste weet ik bijna zeker, maar toch vraag ik het ff

**15-09-2012, 17:04**

Volgens mij is het 'Where have you been in the holidays?' En 'Where do you come from?' en 'Where are you from?' kunnen allebei, naar mijn weten.

AzN · **15-09-2012, 18:09**

Bij 'Where do you come from?' vraag je naar iemand zijn geboorte-/vaderland.
Bij 'Where are you from?' vraag je naar het land waarin hij op dat moment woont.

Toch?

En ik zou zelf voor 'Where have you been in the holidays?' gaan, maar alleen omdat dat beter klinkt

.

DAH · **15-09-2012, 19:26**

"Where have you been in the holidays" kan slaan op de tijd rond kerst. "Where have you been in holidays" slaat volgens mij op alle vakanties in iemands leven. "Where have you been to this holiday/in the [willekeurige vakantie]."

Tink* · **17-09-2012, 11:17**

Dit hoort op Moderne Talen.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Studeren	Vertaler Engels - welke studierichting??? VincentFernande	12	27-03-2012 19:56
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap	Master opleidingen volgend jaar in Engels Verwijderd	65	06-04-2004 16:56
Verhalen & Gedichten	Engels (jeweetwel, met vleugeltjes) tacidvs	16	04-11-2002 09:39
Verhalen & Gedichten	Engel met geduld (deel 1 & 2) en "Engel van me" star9	3	03-02-2002 19:47
Verhalen & Gedichten	Engel met geduld.. star9	7	17-01-2002 21:08
ARTistiek	de engel brak in de hemel binnen murwari	11	12-07-2001 22:11

15-09-2012, 14:49
ADO070	Is het Where have you been in holidays of in THE holidays? En het is toch where DO you come from en niet where ARE you from? Die laatste weet ik bijna zeker, maar toch vraag ik het ff __________________ FUCK YEAH

15-09-2012, 17:04
Verwijderd	Volgens mij is het 'Where have you been in the holidays?' En 'Where do you come from?' en 'Where are you from?' kunnen allebei, naar mijn weten.

15-09-2012, 18:09
AzN	Bij 'Where do you come from?' vraag je naar iemand zijn geboorte-/vaderland. Bij 'Where are you from?' vraag je naar het land waarin hij op dat moment woont. Toch? En ik zou zelf voor 'Where have you been in the holidays?' gaan, maar alleen omdat dat beter klinkt . __________________ En dat meen ik!

15-09-2012, 19:26
DAH	"Where have you been in the holidays" kan slaan op de tijd rond kerst. "Where have you been in holidays" slaat volgens mij op alle vakanties in iemands leven. "Where have you been to this holiday/in the [willekeurige vakantie]." __________________ Badger badger badger badger badger badger badger, badger badger badger, badger, badger, mushroom mushroom!

17-09-2012, 11:17
Tink*	Dit hoort op Moderne Talen. __________________ Je was een glasblazer met een wolk van diamanten aan zijn mond

Advertentie