vertaling van woorden ivm wijn

Drummer_e · **17-02-2003, 09:06**

Hoi

Ik ben bezig met een website over wijn, maar van de volgende woorden vind ik geen (goede) vertaling naar het engels)

vinificatie (vinification?)
most (=soort troebel sap) (most?)
wijnsteenzuur
appelzuur

alvast bedankt

**17-02-2003, 09:26**

vinificatie = vinification
most = must óf stum
wijsteenzuur = tartaric (acid)
appelzuur = malic acid

Alsjeblieft

**17-02-2003, 10:20**

Citaat:

Andijvie schreef:
vinificatie = vinification
most = must óf stum
wijsteenzuur = tartaric (acid)
appelzuur = malic acid

Alsjeblieft

Hoe weet je dit in godsnaam???

**17-02-2003, 13:32**

Citaat:

stefano schreef:
Hoe weet je dit in godsnaam???

woordenboek

**17-02-2003, 13:46**

Citaat:

Andijvie schreef:
woordenboek

Oh ja...

Drummer_e · **18-02-2003, 16:44**

Dank je wel !

Dat dacht ik ook, maar ik heb geen normatief woordenboek, dus ik wou ff zeker weten dat het juist was (ivm wijn). (en de internetwoordenboeken zijn ook maar zozo)

17-02-2003, 09:06
Drummer_e	Hoi Ik ben bezig met een website over wijn, maar van de volgende woorden vind ik geen (goede) vertaling naar het engels) vinificatie (vinification?) most (=soort troebel sap) (most?) wijnsteenzuur appelzuur alvast bedankt

17-02-2003, 09:26
Verwijderd	vinificatie = vinification most = must óf stum wijsteenzuur = tartaric (acid) appelzuur = malic acid Alsjeblieft Laatst gewijzigd op 17-02-2003 om 09:28.

18-02-2003, 16:44
Drummer_e	Dank je wel ! Dat dacht ik ook, maar ik heb geen normatief woordenboek, dus ik wou ff zeker weten dat het juist was (ivm wijn). (en de internetwoordenboeken zijn ook maar zozo)

Advertentie