[ENGELS] No offence of no offense???

**25-05-2003, 20:30**

Zie subject.
Wat is de correcte spelling?

**25-05-2003, 21:25**

Daar heb je dus woordenboeken voor. Beide zijn correct, maar ik geloof dat in het verleden offence het zelfstandige naamwoord was en offense het werkwoord. Net zoals practice en practise.

thunder110 · **25-05-2003, 21:28**

Offence. In 't Brits-Engels, that is.

M@rco · **25-05-2003, 21:59**

Allebei goed... het één is Brits-Engels, het andere Amerikaans-Engels.

bulbanos · **26-05-2003, 06:19**

Citaat:

Morgan schreef op 25-05-2003 @ 22:25:
Daar heb je dus woordenboeken voor. Beide zijn correct, maar ik geloof dat in het verleden offence het zelfstandige naamwoord was en offense het werkwoord. Net zoals practice en practise.

to offense?? nah, to offend

**26-05-2003, 08:44**

Citaat:

Morgan schreef op 25-05-2003 @ 22:25:
Daar heb je dus woordenboeken voor. Beide zijn correct, maar ik geloof dat in het verleden offence het zelfstandige naamwoord was en offense het werkwoord. Net zoals practice en practise.

Maar wat als het woordenboek zichzelf gaat tegenspreken??
Net als defence en defense, beide staan erin, en wat kies ik dan? Dan kies ik het MT forum waar vast wel mensen zijn die er meer verstand van hebben dan ik.

**26-05-2003, 19:51**

Citaat:

bulbanos schreef op 26-05-2003 @ 07:19:
to offense?? nah, to offend

Oh damn

Ik kijk teveel naar practice. Ok, let maar niet op wat ik zei ^_^;;

**26-05-2003, 19:52**

Citaat:

PCRodent schreef op 26-05-2003 @ 09:44:
Maar wat als het woordenboek zichzelf gaat tegenspreken??
Net als defence en defense, beide staan erin, en wat kies ik dan? Dan kies ik het MT forum waar vast wel mensen zijn die er meer verstand van hebben dan ik.

Gewoon een van twee, natuurlijk. Dan kunnen ze toch allebei.

Nomen Nescio · **26-05-2003, 20:49**

"t licht d'r aan of je Brits-Engels wilt of Amerikaans Engels wilt schrijven. Tussen beide vormen bestaan namelijk verschillen zoals de twee vormen van defen(c/s)e en offen(s/c)e, maar ook color/colour de een is Britsa en de andere Amerikaans. Beide kunnen dus, maar als je voor een stijl hebt gekozen dan moet je ook concequent zijn (dus of alles op de Amerikaanse wijze of alles op de Britse wijze)

**27-05-2003, 08:50**

In het E-N woordenboek (zie ik nu pas, want ik had eerst N-E gepakt, vreemde gewoonte van mij) staat alleen offence. (Verder wel offensive.)
Maar omdat je net als defense en defence ze allebei ongeveer evenveel ziet voorkomen vroeg ik het me af. Bedankt allemaal iig!

~JOOST

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
De Kantine	Onsaaikerheid en acsaaiptatie #1425 Rivka	500	21-06-2011 11:04

25-05-2003, 20:30
Verwijderd	Zie subject. Wat is de correcte spelling?

25-05-2003, 21:25
Verwijderd	Daar heb je dus woordenboeken voor. Beide zijn correct, maar ik geloof dat in het verleden offence het zelfstandige naamwoord was en offense het werkwoord. Net zoals practice en practise.

25-05-2003, 21:28
thunder110	Offence. In 't Brits-Engels, that is. __________________ Bij het denken aan de liefde heb ik de liefde lief en 't is de liefde tot u, geliefde die mij tot die liefde hief

25-05-2003, 21:59
M@rco	Allebei goed... het één is Brits-Engels, het andere Amerikaans-Engels.

27-05-2003, 08:50
Verwijderd	In het E-N woordenboek (zie ik nu pas, want ik had eerst N-E gepakt, vreemde gewoonte van mij) staat alleen offence. (Verder wel offensive.) Maar omdat je net als defense en defence ze allebei ongeveer evenveel ziet voorkomen vroeg ik het me af. Bedankt allemaal iig! ~JOOST

Advertentie